#RoamLikeAtHome: Ende von #RoamingCharges - Kommission entschlossen, es zum Laufen zu bringen

Andrus Ansip, Vice President für den digitalen Binnenmarkt, sagte: "Wir bieten eine ausgewogene Lösung, die im Interesse aller Benutzer von Mobiltelefonen und Geräten liegt. Jeder Europäer kann ohne zusätzliche Gebühren von seinem Heimatort aus reisen. Jeder Europäer sollte auch in der Lage sein, von den wettbewerbsfähigsten Inlandsangeboten zu profitieren. In enger Zusammenarbeit mit den europäischen Verbrauchern haben wir Schutzmaßnahmen entwickelt, um sicherzustellen, dass Reisende wie zu Hause vom Roaming profitieren und gleichzeitig negative Auswirkungen auf die wettbewerbsfähigsten Inlandsdatenpakete vermeiden. Wir haben zugehört, wir haben uns beraten, wir haben unsere Vorschläge verfeinert, ich glaube, wir bieten Rechtssicherheit. Es liegt nun an den Mitgliedstaaten, unsere Vorschläge zu unterstützen, um das Leben der Europäer zu erleichtern, Rechnungen zu senken und die Preise niedrig zu halten. ""

Günther H. Oettinger, Kommissar für digitale Wirtschaft und Gesellschaft, sagte: "Unser Vorschlag bietet Verbraucherschutz und gewährleistet auch Nachhaltigkeit für Telekommunikationsbetreiber."

Die Verpflichtung der EU aus dem Jahr 2015, die Roaming-Gebühren für regelmäßige Reisen in der Europäischen Union zu beenden, erfordert, dass die Kommission bis zum 15. Dezember 2016 Vorschriften zur fairen Nutzung erlässt, um „Roam like at Home“ zu erreichen. Im September entschied das Kollegium, dass Verbraucher ihre mobilen Geräte ohne zeitliche Begrenzung auf Reisen von zu Hause aus nutzen können sollten, vorbehaltlich angemessener Überprüfungen auf Missbrauch.

Schutz der Verbraucher bei gleichzeitiger Gewährleistung einer Politik der „fairen Nutzung“

Wie in der Regulierung des TelekommunikationsbinnenmarktesDie Kommission hat sich verpflichtet, das Ende der Roaming-Gebühren zu verwirklichen. Alle europäischen Reisenden genießen die durch die europäische Verordnung geschaffene Roam-like-at-Home-Möglichkeit, dh sie zahlen den gleichen Preis für Mobiltelefongespräche, SMS oder Daten, unabhängig davon, ob sie von ihrem "Zuhause" (ihrem Wohnsitzland oder mit dem sie reisen) abreisen stabile Links). Der Regelungsentwurf verankert dieses Grundprinzip. In Anbetracht der Rückmeldungen zu einem früheren Entwurf wurden die neuesten Regelungsentwürfe der Kommission:

• Geben Sie weitere Einzelheiten zum Konzept einer "stabilen Verbindung" mit einem Land an, um sicherzustellen, dass Personen wie Grenzgänger, entsandte Arbeitnehmer, Studenten und Rentner, die stabile Verbindungen zu einem Land haben, ohne offiziell in diesem Land zu wohnen, von Angeboten in profitieren können das Land, in dem sie arbeiten, studieren oder viel Zeit verbringen.
• Stellen Sie sicher, dass die Verbraucher keinen übermäßigen Eingriffen oder lästigen Dokumentationsanfragen ausgesetzt sind. Dies geschieht, indem ein minimaler "Beobachtungszeitraum" vorgesehen wird, bevor die Betreiber das Risiko einer missbräuchlichen Roaming-Nutzung erkennen können - basierend auf der Präsenz und dem Verbrauch im In- und Ausland. Nach den Empfehlungen der Verbraucherorganisationen sollte dieser Zeitraum mindestens vier Monate betragen.
• Legen Sie eine zusätzliche Mindestwarnfrist von 14 Tagen fest, bevor den Verbrauchern Zuschläge auferlegt werden können.
• Sichern Sie den Zugang aller Verbraucher, Reisenden und Nichtreisenden zu den besten und wettbewerbsfähigsten Inlandsangeboten. Dies wird erreicht, indem eine außergewöhnliche Bremse für den intensiven Roaming-Datenverbrauch in Verbindung mit dem Großhandelspreisniveau zugelassen wird. Eine derart intensive Nutzung könnte ansonsten Niedrigpreispakete wirtschaftlich unattraktiv machen und Preiserhöhungen, Beschränkungen des Inlandsvolumens oder Beschränkungen des Roamings hervorrufen.

Nächste Schritte

Werbung

Nach der gestrigen Diskussion am Kollegium wurde der Gesetzesentwurf (ein Durchführungsgesetz) an die Vertreter der Mitgliedstaaten geschickt, die am Montag, dem 12. Dezember, zusammentreten werden, um über den Text abzustimmen. Danach kann die Kommission die Regeln verabschieden. Darüber hinaus müssen das Europäische Parlament und der für Telekommunikation zuständige Ministerrat ihre Verhandlungen über die Regulierung des Roaming-Großhandelsmarkts abschließen (die Preisbetreiber berechnen sich gegenseitig, um das Roaming in ganz Europa in den Netzen des jeweils anderen zu ermöglichen). Die Kommission wird weiterhin als ehrlicher Makler fungieren, um so schnell wie möglich zu einer Einigung zu gelangen.

Hintergrund

Seit einem Jahrzehnt arbeitet die Kommission daran, die Zuschläge, die Telekommunikationsbetreiber ihren Kunden jedes Mal auferlegen, wenn sie im Urlaub oder auf Geschäftsreisen mit ihrem Mobilgerät eine Grenze überschreiten, zu senken und letztendlich zu beenden. Seit 2007 sind die Roaming-Preise um mehr als 90% gesunken, ein weiterer Preisrückgang wurde im April erreicht. Auf Vorschlag der Europäischen Kommission haben das Europäische Parlament und der Rat im Jahr 2015 vereinbart, die Roaming-Gebühren für Personen zu beenden, die regelmäßig in der EU reisen. #RoamLikeHome - wo Kunden Inlandspreise zahlen, unabhängig davon, wohin sie in der EU reisen - wird bis Juni 2017 für alle europäischen Reisenden Realität.

Fact