#PresidentTrump stellt die deutsche Merkel vor eine gewaltige neue Herausforderung

Donald Trumps Sieg war ein Schock für Amerikas wichtigste Partner auf der ganzen Welt. Aber vielleicht war der Schlag nirgends schmerzhafter als in Deutschland, einem Land, das sich unter Angela Merkel als Bastion der Offenheit und Toleranz versteht. schreiben Noah Barkin und Andreas Rinke.

In praktisch allen Fragen, die für den deutschen Bundeskanzler von Bedeutung sind, von der Konfrontation mit russischen Aggressionen und der Förderung des Freihandels über die Bekämpfung des Klimawandels bis hin zur Bekämpfung der Flut von Flüchtlingen, die aus Syrien fliehen, dürfte Trump Washington von einem Verbündeten zu einem Gegner machen.

Er berief sich auf den Namen der deutschen Bundeskanzlerin, um seine demokratische Gegnerin Hillary Clinton während des US-Wahlkampfs zu beleidigen, und nannte sie "Amerikas Merkel". Und er beschrieb ihre Entscheidung im vergangenen Jahr, Hunderttausenden von Migranten die deutschen Grenzen zu öffnen, als "verrückt".

Obwohl Trumps Wahl als Ablehnung des politischen Establishments und der liberal-demokratischen Werte im Allgemeinen angesehen wird, ist dies ein sehr persönlicher Schlag für Merkel, Europas mächtigste Führerin.

Es bringt mehr Verantwortung auf sich, wenn sie sich einer Ankündigung nähert, ob sie im nächsten Herbst für eine rekordverdächtige vierte Amtszeit als Kanzlerin kandidieren wird.

Trotz des Tributs, den sie nach elf Jahren ununterbrochener Krisenbekämpfung erlitten hat, sagen Merkels Berater, dass Trumps Sieg und die Entscheidung Großbritanniens im Juni, die Europäische Union zu verlassen, ihre Entschlossenheit, weiterzumachen, eher gestärkt haben.

"Angesichts der Herausforderungen, denen wir in Europa und darüber hinaus gegenüberstehen, kann sie nicht einfach in den Sonnenuntergang gehen. Das würde sehr schlecht aussehen. Sie hat ein Verantwortungsbewusstsein", sagte eine Beraterin.

Werbung

Die Deutschen haben sich in die Vereinigten Staaten verliebt, seit George W. Bush vor mehr als einem Dutzend Jahren in den Irak eingedrungen ist. Aber die Wahl von Barack Obama im Jahr 2008 wurde hier als Beweis für die Fähigkeit Amerikas angesehen, seine "Fehler" zu korrigieren.

Obama wurde als Erbe von John F. Kennedy gefeiert, der 1963, zwei Jahre nach Baubeginn der Berliner Mauer, in ein geteiltes Berlin kam und die Deutschen mit dem Wort "Ich bin ein Berliner" beruhigte. Obama, der in seinen acht Amtsjahren eine enge Beziehung zu Merkel aufgebaut hat, wird diese Woche einen bittersüßen Abschiedsbesuch in Berlin machen.

Trumps Sieg läutet einen harten Bruch in einer Beziehung ein, die während des Kalten Krieges extrem eng wurde, bevor er wackelte, als Deutschland sich weigerte, Bushs Irak-Krieg mitzumachen, und von seinem Verteidigungsminister Donald Rumsfeld als "altes Europa" verspottet wurde.

Letzte Woche veröffentlichte die Süddeutsche Zeitung eine Karikatur eines strahlenden Trump, der seine Jacke öffnete, um die Nachricht "Ich bin kein Berliner" zu enthüllen, die auf seiner Brust angebracht war.

PROVOCATIVE NACHRICHT

Dies wird Merkel, eine zurückhaltende Politikerin, die kleine Schritte gegenüber riesigen Sprüngen bevorzugt, nicht davon abhalten, mit dem dreisten Trump zu arbeiten, der auf dem verträumten Versprechen "Amerika wieder großartig machen" zum Sieg ritt.

Sie ist eine Pragmatikerin, die durch Krisen in den Beziehungen Deutschlands zu Russland und der Türkei den Dialog mit starken Männern wie Wladimir Putin und Tayyip Erdogan geführt hat.

Aber Merkels Erklärung am Mittwoch, in der Zeit nach Trump Wahl sagt. Darin legte sie Bedingungen für die Zusammenarbeit mit Trump fest, eine provokative Botschaft eines engen Verbündeten an den demokratisch gewählten Führer der Vereinigten Staaten.

"Deutschland und Amerika sind durch Werte wie Demokratie, Freiheit und Achtung des Gesetzes und der Würde des Menschen verbunden, unabhängig von Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung oder politischen Ansichten", sagte sie. „Ich biete der nächste Präsident der Vereinigten Staaten eine enge Zusammenarbeit auf der Grundlage dieser Werte.“

Merkels Kabinettskollegen waren weitaus offener. Außenminister Frank-Walter Steinmeier hat Trump als "Hassprediger" denunziert. Vizekanzler Sigmar Gabriel hat ihn als Pionier einer internationalen "autoritären und chauvinistischen" Bewegung bezeichnet.

Auch die deutsche Presse hat keine Schläge gezogen. Das Cover des Der Spiegel-Magazins an diesem Wochenende zeigte den Kopf eines verzog das Gesicht, das wie ein riesiger flammender Asteroid über dem Titel "Das Ende der Welt (wie wir es kennen)" zur Erde raste.

Einer der größten außenpolitischen Erfolge Merkels als Kanzler war es, die 28 unterschiedlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union als Reaktion auf ihre Intervention in der Ostukraine hinter die Sanktionen gegen Russland zu bringen.

Wenn Trump sein Versprechen einhält, eine engere Beziehung zu Putin aufzubauen, würde die transatlantische und europäische Front gegen Russland zusammenbrechen und ihre Putin-Politik in Trümmern liegen lassen.

HÖCHSTER PREIS

Merkel war auch die treibende Kraft in Europa hinter dem ehrgeizigen Handelsabkommen zwischen der EU und den Vereinigten Staaten, bekannt als TTIP (Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft).

Dieses Abkommen, das sich noch in der Verhandlungsphase befindet, scheint unter Trump zu sterben, dessen protektionistische Versprechen, falls sie Wirklichkeit werden sollten, nur wenige Länder stärker treffen würden als Deutschland, dessen wirtschaftliche Stärke stark von der Offenheit des globalen Handelssystems abhängt.

"Nirgendwo wäre ein Schritt in Richtung Renationalisierung gefährlicher", schrieb der ehemalige deutsche Außenminister Joschka Fischer diese Woche. Deutschland, sagte er voraus, würde "den höchsten wirtschaftlichen und politischen Preis" zahlen, wenn die Welle des Populismus zu einer weiteren Schwächung oder sogar einem Zusammenbruch der EU führen würde.

Trumps Präsidentschaft wird Deutschland an einer Reihe anderer Fronten herausfordern, von der Klima- und Fiskalpolitik über Verteidigungsausgaben bis hin zur Finanzregulierung.

Trump hat versprochen, das zu tun, was Merkel und ihr erfahrener Finanzminister Wolfgang Schäuble jahrelang widerstanden haben: Nutzen Sie ein Niedrigzinsumfeld, um große Mengen öffentlicher Gelder in die Modernisierung der Infrastruktur zu investieren.

Es war ironisch, dass Deutschland in der gleichen Woche, in der Trump gewählt wurde, ein Budget für 2017 fertigstellte, das ein Modell für fiskalische Zurückhaltung darstellt. Wie lange Schäuble in der Lage sein wird, an seinem geschätzten "Schwarzen Null" oder ausgeglichenen Haushalt festzuhalten, wobei Trump fordert, dass Europa mehr Verantwortung für seine eigene Verteidigung übernimmt, ist unklar.

Eines scheint jedoch klar zu sein: In Trump steht Deutschland vor dem größten Test seit dem Fall der Berliner Mauer.

"Zu behaupten, dass Deutschland plötzlich der neue Führer der westlichen Welt geworden ist, ist nicht nur absurd, sondern auch gefährlich - weil es Erwartungen weckt, die einfach nie erfüllt werden können", sagte ein hochrangiger deutscher Beamter.

Teile diesen Artikel: