John le Carre, Autor von 'Tinker Tailor Soldier Spy', stirbt im Alter von 89 Jahren

"Sehr traurig, die Nachrichten über John le Carre zu hören", sagte Richard Moore, der Chef des britischen Geheimdienstes MI6. "Ein Riese der Literatur, der durch seine eindrucksvollen und brillanten Romane seine Spuren im MI6 hinterlassen hat."

Indem Le Carre in Spionageromanen den Verrat im Herzen des britischen Geheimdienstes untersuchte, stellte er die westlichen Annahmen über den Kalten Krieg in Frage, indem er für Millionen die moralischen Zweideutigkeiten des Kampfes zwischen der Sowjetunion und dem Westen definierte.

Im Gegensatz zum Glamour von Ian Flemings fraglosem James Bond waren die Helden von le Carre in der Wildnis der Spiegel des britischen Geheimdienstes gefangen, der vom Verrat an Kim Philby, der 1963 nach Moskau geflohen war, heimgesucht wurde.

„Es ist kein Schießkrieg mehr, George. Das ist das Problem “, sagt Connie Sachs, die im britischen Geheimdienst ansässige Alkoholikerin für sowjetische Spione, dem Spionagefänger George Smiley im Roman von 1979 Smileys Leute.

„Es ist grau. Halbe Engel kämpfen gegen halbe Teufel. Niemand weiß, wo die Zeilen sind “, sagt Sachs im letzten Roman von Le Carres Karla-Trilogie.

Werbung

Eine solch trostlose Darstellung des Kalten Krieges prägte die westliche Wahrnehmung der Rivalität zwischen der Sowjetunion und den Vereinigten Staaten, die die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts bis zum Zusammenbruch der Sowjetunion 1991 beherrschte.

Der Kalte Krieg war für Le Carre Ein Spiegelkrieg (der Name seines Romans von 1965) ohne Helden und wo Moral von Spionagemeistern in Moskau, Berlin, Washington und London zum Verkauf - oder Verrat - angeboten wurde.

Der Verrat an Familie, Liebhabern, Ideologie und Land zieht sich durch die Romane von Le Carre, in denen die Täuschung von Spionen verwendet wird, um die Geschichte der Nationen zu erzählen, insbesondere das sentimentale Versagen Großbritanniens, seinen eigenen postimperialen Niedergang zu sehen.

Sein Einfluss war so groß, dass Le Carre vom Oxford English Dictionary die Einführung von Spionagebegriffen wie „Maulwurf“, „Honigtopf“ und „Straßenkünstler“ in den populären englischen Sprachgebrauch zugeschrieben wurde.

Britische Spione waren wütend, dass Le Carre den Geheimdienst des MI6 als inkompetent, rücksichtslos und korrupt darstellte. Aber sie lesen immer noch seine Romane.

Andere Fans waren Krieger des Kalten Krieges wie der frühere US-Präsident George HW Bush und die ehemalige britische Premierministerin Margaret Thatcher.

David John Moore Cornwell wurde am 19. Oktober 1931 in Dorset, England, als Sohn von Ronnie und Olive geboren, obwohl seine Mutter, verzweifelt über die Untreue und finanzielle Unangemessenheit ihres Mannes, die Familie im Alter von fünf Jahren verließ.

Mutter und Sohn würden sich Jahrzehnte später wiedersehen, obwohl der Junge, der zu Le Carre wurde, sagte, er habe „16 Jahre ohne Umarmung“ unter der Obhut seines Vaters, eines extravaganten Geschäftsmannes, der im Gefängnis saß, ertragen müssen.

Im Alter von 17 Jahren verließ Cornwell 1948 die Sherborne School, um in Bern, Schweiz, Deutsch zu lernen, wo er auf britische Spione aufmerksam wurde.

Nach einem Aufenthalt in der britischen Armee studierte er Deutsch in Oxford, wo er über linke Studenten des britischen Geheimdienstes MI5 informierte.

Le Carre erhielt einen erstklassigen Abschluss, bevor er am Eton College, Großbritanniens exklusivster Schule, Sprachen unterrichtete. Er arbeitete auch am MI5 in London, bevor er 1960 zum Secret Intelligence Service, bekannt als MI6, wechselte.

Cornwell, der in Bonn, der damaligen Hauptstadt Westdeutschlands, stationiert war, kämpfte an einer der härtesten Fronten der Spionage des Kalten Krieges: dem Berlin der 1960er Jahre.

Als die Berliner Mauer hochging, schrieb Le Carre Der Spion, der aus der Kälte kam, wo ein britischer Spion für einen ehemaligen Nazi-Kommunisten geopfert wird, der ein britischer Maulwurf ist.

"Was zum Teufel denkst du, sind Spione?", Fragt Alex Leamas, der britische Spion, der schließlich an der Berliner Mauer erschossen wird.

"Sie sind nur ein Haufen schäbiger, dreckiger Bastarde wie ich: kleine Männer, Säufer, Queers, von Hühnern gepickte Ehemänner, Beamte, die Cowboys spielen, und Indianer, um ihr faules kleines Leben aufzuhellen."

Le Carre warf britische Spione genauso rücksichtslos wie ihre kommunistischen Feinde und definierte damit die Verwirrung des Kalten Krieges, die gebrochene Menschen nach fernen Supermächten zurückließ.

Jetzt reich, aber mit einer gescheiterten Ehe und viel zu berühmt, um ein Spion zu sein, widmete sich Le Carre dem Schreiben und der größte Verrat in der Geschichte des britischen Geheimdienstes gab ihm Material für ein Meisterwerk.

Die Entdeckung, die in den 1950er Jahren mit dem Ausscheiden von Guy Burgess und Donald Maclean begann, dass die Sowjets in Cambridge rekrutierte Spione eingesetzt hatten, um in den britischen Geheimdienst einzudringen, stärkte das Vertrauen in die einst legendären Dienste.

Le Carre hat die Geschichte des Verrats in die Karla-Trilogie eingewoben, beginnend mit dem Roman von 1974 Tinker Tailor Soldier Spy und endet mit Smileys Leute (1979).

George Smiley versucht, einen sowjetischen Maulwurf an der Spitze des britischen Geheimdienstes aufzuspüren, und kämpft mit dem sowjetischen Spionagemeister Karla, dem ultimativen Maulwurfsmeister, der mit Smileys Frau schläft.

Smiley, der von seiner aristokratischen Frau Ann (auch der Name von Cornwells erster Frau) in Liebe verraten wurde, fängt den Verräter ein. Karla, der durch den Versuch, seine schizophrene Tochter zu retten, kompromittiert wurde, weist im letzten Buch Mängel im Westen auf.

Nachdem die Sowjetunion zusammengebrochen war und Russlands einst mächtige Spione verarmt waren, konzentrierte sich Le Carre auf das, was er als Korruption der von den USA dominierten Weltordnung ansah.

Von korrupten Pharmaunternehmen, palästinensischen Kämpfern und russischen Oligarchen bis hin zu lügnerischen US-Agenten und natürlich perfiden britischen Spionen zeichnete Le Carre eine deprimierende - und manchmal polemische - Sicht auf das Chaos der Welt nach dem Kalten Krieg.

"Der neue amerikanische Realismus, der nichts anderes als eine in Demagogie gehüllte grobe Macht der Unternehmen ist, bedeutet nur eines: Amerika wird Amerika in allem an die erste Stelle setzen", schrieb er im Vorwort zu Der Schneider von Panama.

Er widersetzte sich der US-geführten Invasion im Irak 2003 und seine Wut auf die Vereinigten Staaten zeigte sich in seinen späteren Romanen, die sich gut verkauften und in populäre Filme umgewandelt wurden, aber nicht der Meisterschaft seiner Bestseller des Kalten Krieges entsprachen.

Aber wie viel stimmte in einem Leben der Spionage?

"Ich bin ein Lügner", wurde Le Carre von seinem Biographen Adam Sisman zitiert. "Geboren zum Lügen, dazu gezüchtet, von einer Industrie ausgebildet, die ihren Lebensunterhalt verdient, und als Schriftsteller darin praktiziert."

Teile diesen Artikel: