Vernetzen Sie sich mit uns

Brexit

Parlez-vous #Brexit? Ein „Brexicon“ des Auseinanderbrechens zwischen Großbritannien und der EU

SHARE:

Veröffentlicht

on

Als die Brexit-Verhandlungen Großbritanniens mit der Europäischen Union am Freitag (23. März) in eine neue Phase eintraten, hat der Prozess eine ganz eigene Sprache hervorgebracht, einige davon farbenfroh, viele davon für den Uneingeweihten rätselhaft. schreiben Alastair Macdonald und Guy Faulconbridge.

Hier finden Sie mit einigen aktualisierten Einträgen ein nicht erschöpfendes Reuters-Lexikon zum Brexit. Oder wie manche es nennen könnten, ein Brexicon:

— BREXIT 1.01 —

BREXIT – Ein Kunstwort aus „britisch“ und „Austritt“ aus der EU. Inspiriert durch „Grexit“, der 2012 geprägt wurde, als das verschuldete Griechenland kurz vor dem Austritt aus der Eurozone zu stehen schien, erlangte der Begriff „Brexit“ Aufsehen, nachdem Premierminister David Cameron 2013 ein Referendum ankündigte.

HARD BREXIT – So viele Verbindungen wie möglich zur EU kappen. Impliziter Ausstieg aus der engen Anbindung an den EU-Binnenmarkt und die Zollunion. Viel strengere Einwanderungskontrollen für alle nicht-britischen Bürger. Von Brexit-Gegnern beliebte Beschreibung, die eine schwerwiegende Scheidung mit möglicherweise katastrophalen Folgen andeutet.

WTO-BEDINGUNGEN – Begriff, der von Brexit-Befürwortern bevorzugt wird. Diese Rückzugsposition, wenn es KEINEN Deal mit Brüssel gibt, würde es Großbritannien ermöglichen, nach den von der Welthandelsorganisation festgelegten Regeln, die die Höhe der Zölle auf Waren begrenzen, in die EU zu exportieren.

SOFT BREXIT – Ein Brexit, der so viele Merkmale der Mitgliedschaft wie möglich beibehält, einschließlich einer Art bevorzugtem Zugang zum Binnenmarkt und zur Zollunion. Wird von Brexit-Befürwortern oft bevorzugt, um die Ansichten ihrer Gegner zu beschreiben, die sie für dumm halten. Weitere Varianten sind „MODEST BREXIT“ oder „THE CLOSEST POSSIBLE TIES“.

BREMOANER, oder REMOANER, oder gelegentlich auch REMAINIAC – abfällige Bezeichnungen für Brexit-Kritiker, REMAINERS, die über das Ergebnis jammern. Selbsternannte Brexit-Befürworter – es erinnert an freibeuterische „Freibeuter“, die zur Gründung des britischen Seeimperiums beigetragen haben – stellten sie als jammernde, unpatriotische, städtische Liberale dar.

Werbung

Siehe auch:

REGREXIT – Bedenken, die einigen Brexit-Wählern von den Remainern zugeschrieben werden. Es gibt kaum Hinweise auf einen größeren Wandel in der öffentlichen Meinung, der die Forderung nach einem ZWEITEN REFERENDUM rechtfertigen könnte.

BREXTREMIST – Ein Befürworter des Brexit, der die EU und alle ihre Werke verlassen will, ungeachtet der Konsequenzen.

Siehe auch:

Der ausverkaufte Verräter-Mob und die verdrehten Augen – farbenfrohe Beleidigungen eines Ministers der Brexit-Befürworter, der seine Kollegen als Verräter bezeichnete, weil sie sich bereit erklärt hatten, Brüssel eine finanzielle Abfindung zu zahlen.

Außerdem:

VOLKSFEINDE – Ein weiteres Zeichen gegenseitigen Hasses, eine Schlagzeile der Daily Mail, in der britische Richter beschrieben werden, die entschieden haben, dass die britische Premierministerin Theresa May die Zustimmung des Parlaments einholen muss, um den formellen Brexit-Prozess einzuleiten.

RÜCKTRITTVERTRAG – Was Großbritannien und die EU gemäß ARTIKEL 50 des EU-Vertrags von Lissabon verhandeln, um rechtliche offene Fragen zu klären und einen chaotischen CLIFF-EDGE-Austritt am 29. März 2019 zu verhindern. May hat jedoch darauf bestanden: KEIN DEAL IST BESSER ALS A SCHLECHTER DEAL.

BÜRGERRECHTE – Ein vorläufiger Deal hat rund 4.5 Millionen Expatriates auf beiden Seiten ein lebenslanges Aufenthaltsrecht eingeräumt. Ausreichende Fortschritte in diesem Bereich sowie bei der FINANZREGELUNG und der IRISCHEN GRENZE haben den Weg für die ZWEITE PHASE, HANDELSGESPRÄCHE, frei gemacht.

GOVERNANCE-FRAGEN – Noch immer ist die Forderung der EU umstritten, dass der Europäische Gerichtshof (EuGH) der ultimative Garant für den Austrittsvertrag und die künftigen Rechte der Bürger sein soll.

    ÜBERGANGSZEITRAUM – XNUMX Monate nach dem Brexit, offen für eine Verlängerung, um Erschütterungen rundum abzufedern. May und britische Beamte nennen dies einen UMSETZUNGSZEITRAUM. Britische Beamte haben argumentiert, dass sich eine Umsetzungsperiode von einer Übergangsperiode unterscheidet, haben jedoch Schwierigkeiten, zu erklären, wie.

—- BEZIEHUNGSPOLITIK —-

    VASSALSTAAT – Die Idee, dass Großbritannien während der Übergangszeit ein Vasall der EU sein wird, weil es sich an alle Brüsseler Regeln halten muss, dabei jedoch jegliches Mitspracherecht verliert. Der EU-Verhandlungsführer Michel Barnier wird von Mays Brexiteer-Kritikern mit einem gallischen Schulterzucken begrüßt: „Großbritannien muss die Spielregeln akzeptieren“.

Siehe auch: BRINO oder BINO – Brexit nur dem Namen nach

ZUKÜNFTIGE BEZIEHUNGEN – Gespräche vom April darüber, wie die Beziehungen über den Ärmelkanal ab 2021 aussehen werden, zielen darauf ab, bis Ende dieses Jahres eine POLITISCHE ERKLÄRUNG zum künftigen Handel und zur künftigen Zusammenarbeit zu erstellen. Dies würde bis 2021 zu einem Freihandelsabkommen (FTA) führen.

—- WER WERDEN SIE SEIN? —-

NORWEGEN MINUS – Norwegens Bindungen an die EU ähneln stark denen des Vereinigten Königreichs im Übergangsstadium, dessen Mitgliedschaft praktisch nur dem Namen nach und ohne Stimmrecht besteht. May lehnt die Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ab, da sie den Verbleib im Binnenmarkt mit all seinen Regeln bedeutet.

SCHWEIZER MODELL – Die Schweiz gehört nicht zum EWR, sondern zum Binnenmarkt für Waren. Brüssel hat genug von der Komplexität und hadert mit den Schweizern und wird London einen solchen Deal nicht anbieten.

RÜCKWÄRTSGRÖNLAND – Eine kurzlebige Idee für Schottland, in der EU zu bleiben, indem es mit England bricht und den Sitz des Vereinigten Königreichs in Brüssel behält; inspiriert davon, wie Grönland 1985 aus dem Block austrat, während der Rest des dänischen Königreichs darin blieb.

KANADA PLUS – Die Grundannahme der EU für die künftigen Beziehungen. Ein noch umfangreicheres Freihandelsabkommen als die EU mit Kanada, ihrem bisher engsten Handelspartner. Angesichts des viel größeren Handels und Einflusses Großbritanniens mit der EU geht Brexit-Minister David Davis davon aus, dass er über KANADA PLUS PLUS PLUS verhandeln kann.

MASSGESCHNEIDERTE VEREINBARUNG – Mays Ziel besteht darin, das gegenseitige Interesse an der Aufrechterhaltung enger Beziehungen zum Ausdruck zu bringen. Es kommt ganz darauf an, was Sie unter „maßgeschneidert“ verstehen. Wie eine Savile-Row-Klage, sagen EU-Staats- und Regierungschefs, werde jedes Freihandelsabkommen auf die britischen Handelsmuster zugeschnitten sein. Aber es wird immer noch ein Modell sein, das von weitem dem ähnelt, das zu Kanada passt.

Siehe auch: Mays Plan für einen ROTEN, WEISSEN UND BLAUEN BREXIT

—- DEN KUCHEN ANSCHNEIDEN —-

VIER FREIHEITEN – Der Binnenmarkt erfordert den freien Verkehr von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitskräften. Die Brexit-Kampagne gegen Einwanderung sowie gegen die SOUVERÄNITÄT des EU-Rechts und der Richter bedeutet, dass May die Binnenmarktregeln nicht akzeptieren wird. Und die EU besteht darauf, dass die vier Freiheiten unteilbar sind. Siehe Kirschpflücken.

Rosinenpickerei – Das beliebteste Schreckgespenst der EU-Staats- und Regierungschefs, die sagen, dass Sonderangebote für Großbritannien ihren Binnenmarkt auflösen und andere zum Austritt aus der Union inspirieren könnten. Sie lehnten es ab, dass London Kontrollen für die Einwanderung in die EU einführte, und lehnten Vorschläge ab, dass einigen britischen Industrien der Verbleib im Binnenmarkt gestattet werden könnte.

„Kein Rosinenpicken“ hört man am häufigsten aus Deutschland, wo Bundeskanzlerin Angela Merkel es Tage nach der Brexit-Abstimmung aussprach. Auf Deutsch bezieht sich ROSINENPICKEREI oder Rosinenpflücken eindeutiger auf das Entblößen von Kuchen – und damit auf die Forderung des Brexit-Befürworters Boris Johnson, dass Großbritannien seinen Kuchen haben und ihn essen sollte.

REGULATORISCHE ANPASSUNG – Großbritannien argumentiert, dass es bereits über alle EU-Vorschriften verfügt und daher Marktzugang haben sollte. Die EU macht sich Sorgen über ZUKÜNFTIGE ABWEICHUNGEN, akzeptiert jedoch das Versprechen, dass dies in Nordirland nicht passieren wird, um sicherzustellen, dass es keine HARTE GRENZE zum EU-Mitglied, der Republik Irland, gibt, die den Frieden stören könnte.

RÜCKTRITT – Schließt sich dem CHERRY-PICKING als Besorgnis der EU über das britische Verhalten an, insbesondere im Hinblick auf „Kein Rückschritt“ bei dem Versprechen, Nordirland in regulatorischer Übereinstimmung mit der EU zu halten.

BACKSTOP – Die Briten versprechen, diesen irischen Deal in den Austrittsvertrag aufzunehmen, „es sei denn und bis“ eine bessere Lösung gefunden wird, die nicht das Risiko einer Isolierung der nordirischen Wirtschaft von einem britischen Festland eingeht, das von den EU-Vorschriften abweicht.

GLEICHWERTIGKEIT – Banken, die in der gesamten EU PASSRECHTE verlieren, sagen, dass die Anerkennung der EU, dass die britischen Regeln GLEICHWERTIG sind, ihnen den Zugang erleichtern könnte. Einige in der EU haben Verständnis und wollen eine VERBESSERTE GLEICHWERTIGKEIT – was das bedeutet, kann jedoch niemand mit Sicherheit sagen.

-- ZAHLENVERARBEITUNG --

ARTIKEL 49 – Die Briten lassen sich gemäß ARTIKEL 50 von ihren Nachbarn scheiden. Aber einige EU-Staats- und Regierungschefs haben sie daran erinnert, dass sie ARTIKEL 49 immer haben werden – er legt fest, wie sie der EU wieder beitreten können.

DIE 27 – Die 27 anderen Mitglieder der EU. Die Gespräche mit Großbritannien werden vom Franzosen Michel Barnier und der TASK FORCE 50 oder TF-50 (wie in ARTIKEL 50) der Europäischen Kommission geleitet. Sie koordinieren sich mit 27 nationalen Gesandten im COREPER-50, die den GAC-50, den Ministerrat für Allgemeine Angelegenheiten, vorbereiten, dessen Arbeit von 27 SHERPAS für Gipfeltreffen des EUROPÄISCHEN RATES BEI 27 überprüft wird.

DExEU – Die Abteilung für den Austritt aus der Europäischen Union, deren Minister David Davis Barniers Gegenstück ist. In Brüssel funktioniert es über die britische EU-Botschaft oder Ständige Vertretung, die das ähnlich unmelodische Akronym UKREP trägt.

-- WAS SIE GESAGT HABEN --

„BREXIT BEDEUTET BREXIT“ – Mays berühmte frühe Aussage, nachdem sie nach dem Referendum Cameron abgelöst hatte. Viele in Brüssel beschweren sich darüber, dass sie noch nicht klar dargelegt hat, was sie langfristig will.

    „STARK UND STABIL“ – Der Slogan wurde von May während einer vorgezogenen Wahl im Juni so mechanisch verwendet, dass Kritiker ihr den Spitznamen MAYBOT gaben. Sie verlor ihre Mehrheit. Phrase, die heute ausschließlich mit Ironie verwendet wird.

„Nichts ist vereinbart, bis alles vereinbart ist“ – eine Warnung für alle, die zu viel in vorläufige Deals hineininterpretieren. Sie werden erst in einem von beiden Parlamenten ratifizierten endgültigen Text rechtsverbindlich.

„TAKE BACK CONTROL“ – Ein Pro-Brexit-Slogan, der jetzt in Brüssel mit großer Ironie häufiger zu hören ist, als London sich bereit erklärt, die EU-Regeln zu befolgen.

„SALZ UND ESSIG“ – Ein entscheidender Moment, der verdeutlicht, wie oft sich Briten und Kontinentalbürger gegenseitig vor ein Rätsel stellen. Donald Tusk, der Vorsitzende der EU-Staats- und Regierungschefs, antwortete auf Boris Johnsons Kuchen mit den Worten, dass es für niemanden KEINEN KUCHEN, NUR SALZ UND ESSIG, geben würde. Für einen polnischen Katholiken war der Hinweis auf die Qual Jesu am Kreuz offensichtlich. Aber bei den Briten weckte es ein viel positiveres Bild: das leckere Dressing auf ihren Fish and Chips.

Teile diesen Artikel:

EU Reporter veröffentlicht Artikel aus einer Vielzahl externer Quellen, die ein breites Spektrum an Standpunkten zum Ausdruck bringen. Die in diesen Artikeln vertretenen Positionen sind nicht unbedingt die von EU Reporter.

Trending