Die irischen Nationalisten Sinn Fein und die pro-britische DUP haben in Nordirland seit einem Jahrzehnt die Macht unter den Bedingungen des 1998 Karfreitags-Friedensabkommens geteilt, das drei Jahrzehnte der Gewalt endete, die 3,600-Menschen tötete.

Aber Sinn Fein zog sich im Januar zurück und beschwerte sich, dass sie nicht als gleichberechtigter Partner behandelt würde. Die letzte Verhandlungsrunde zur Wiedereinführung der dezentralisierten Exekutive brach am Mittwoch zusammen.

"Sinn Fein ist enttäuscht, dass die letzten Wochen der Verhandlungen gescheitert sind", sagte die Parteivorsitzende in Nordirland, Michelle O'Neill, gegenüber Journalisten. "Aber wie Sie alle wissen, sind endlose Gespräche ohne Schlussfolgerung nicht nachhaltig."

Sinn Fein Führer Gerry Adams sagte, die Partei sei offen für weitere Dialoge, aber nur, wenn es "sinnvoll" sei.

DUP-Abgeordneter Gregory Campbell warf Sinn Fein vor, die Regierung in Nordirland mit "einer engen politischen Agenda" zurückgehalten zu haben, einschließlich eines Strebens nach größerer Anerkennung für die irische Sprache.

In einem Zeichen, dass eine Resolution in den kommenden Wochen unwahrscheinlich ist, schien Campbell einen DUP-Kompromiss über Sprachrechte zu entlassen, indem er sagte, seine Partei könne und werde die irische Sprache nicht "über alle anderen" erheben.

Großbritanniens Minister für Nordirland James Brokenshire (AbbildungEnglisch: www.germnews.de/archive/dn/1995/02/27.html Er sagte, da keine unmittelbare Aussicht auf die Bildung einer neuen Exekutive bestehe, blieb ihm keine andere Wahl, als mit der Etablierung eines Haushaltsplans aus London zu beginnen, um die Finanzierung wichtiger Dienstleistungen sicherzustellen.

"Das kann nicht einfach für immer und einen Tag so weitergehen ... Es gibt Entscheidungen, die gespeichert wurden und getroffen werden müssen", sagte er gegenüber Journalisten.

Der Haushaltsprozess könnte zurückgegeben werden, wenn eine Einigung zwischen den beiden Parteien erzielt wird, fügte er hinzu.

Dieser Schritt warf auch die Aussicht auf einen diplomatischen Streit über die Rolle auf, die die Republik Irland in der Regierungsführung Nordirlands spielen sollte, wenn die Machtteilung nicht wiederhergestellt wird.

Dublin argumentiert, dass es im Rahmen des Karfreitagsabkommens an der direkten Leitung der Region beteiligt sein sollte, wenn die Machtteilung aufhört.

Als der irische Außenminister Simon Coveney im September sagte: "Es kann keine direkte britische Herrschaft geben", antwortete ein britischer Regierungssprecher, Großbritannien werde die gemeinsame Autorität "niemals unterstützen".

Sinn Fein forderte am Mittwoch (1 November) Dublin auf, eine Rolle zu spielen, und sagte, die britische und die irische Regierung sollten gemeinsam "handeln, um die Gleichheit in Nordirland zu erreichen".

Am Mittwoch bezeichnete Coveney den Zusammenbruch der Gespräche als "bedauerlich und zutiefst besorgt" und sagte, dass die direkte Herrschaft die Beziehungen zu London inmitten der heiklen Brexit-Verhandlungen verkomplizieren könnte.

"Die Aussicht auf direkte Herrschaft in Nordirland und das Bestehen der irischen Regierung darauf, eine Rolle dabei zu spielen - eine angemessene Rolle im Einklang mit dem Karfreitagsabkommen - ist nicht der Ort, an dem wir sein wollen", sagte er gegenüber RTE Radio.

Sinn Feins Adams sagte, dass, zusätzlich zum Brexit, die Zustimmung der DUP zur Unterstützung der May-Regierung in London dazu beigetragen habe, die Provinz zu destabilisieren.

"Unterschätzen Sie nicht die Auswirkungen des DUP-Tory-Pakts in all dem", sagte er.