#Energy: Erklärung Klima und Energiekommissar Miguel Arias Cañete an der Unterschrift UN-Zeremonie für Abkommen Paris

Herr Generalsekretär,
Kollegen,
Meine Damen und Herren,

"Männer streiten, die Natur handelt".

"Voltaires prophetische Botschaft vor drei Jahrhunderten hat sich als verheerend genau erwiesen.

"Man muss nur eine Zeitung in die Hand nehmen, um den unerbittlichen Impuls des Menschen zu sehen, zu streiten und zu zerstören. Und wie wir gestritten haben, hat die Natur die Welt, wie wir sie kennen, gehandelt und bedroht.

"Unsere feierliche Pflicht - und wir wirklich sind die letzte Generation, die es erfüllen kann - um zu zeigen, dass wir mehr können als zu argumentieren -, dass es auch in unserer Natur liegt, zu handeln. Vor vier Monaten, in der Stadt Voltaires Geburt, haben wir genau das begonnen. Wir hörten auf zu streiten und begannen zu schauspielern. Wir haben Eigennutz und kurzfristiges Denken beiseite gelegt und eine dauerhafte Lösung für das größte Rätsel unserer Zeit gefunden.

"Das letzte Plenum in Paris muss als entscheidender Moment für unseren Planeten gelten. Persönlich gesehen macht mich das Zurückdenken an den gemeinsamen Ehrgeiz, die Entschlossenheit und den positiven Geist in diesem Raum immer noch stolz. Aber jetzt müssen wir das in Paris abfüllen." Spirit "auf und nimm es mit uns überall hin mit: nach alles, UN-Generalversammlung, zu alles, internationaler vertrag und organisation alles, nationales und regionales Parlament, zu alles, Geschäft, zu alles, Person. Denn genau das wird es brauchen - jeder einzelne von uns arbeitet zusammen, um seinen Pariser Verpflichtungen nachzukommen. Und lassen Sie uns klar sein - es wird nicht einfach. Eine Änderung dieser Skala ist niemals möglich. Wir müssen schwierige Entscheidungen treffen, höhere Ziele setzen, neue Gesetze erlassen und Investitionen umleiten.

"Wirkliche Veränderungen sind schwierig. Die alten Regeln besagten, dass wir nicht gleichzeitig das Wirtschaftswachstum fördern und unsere Umwelt schützen könnten. Die alten Regeln besagten, dass globale Maßnahmen fast unmöglich zu erreichen wären. In Paris haben wir das alte Regelwerk zerrissen. Und Stattdessen haben wir einen Deal getroffen, den wir einhalten können und werden. Wir haben dafür gesorgt, dass niemand zurückgelassen wurde. Und wir haben dafür gesorgt, dass die größte Last auf diejenigen mit den breitesten Schultern fällt.

Werbung

"Damen und Herren,                               

"Europa hat einige der breitesten Schultern der Welt und wir sind bereit, weiterhin mit gutem Beispiel voranzugehen. Wir haben eine funktionierende Klimapolitik entworfen und entwickelt, die funktioniert - zum Beispiel den Emissionshandel.

"Wir haben Märkte für saubere Energie mit einer globalen Reichweite geschaffen, die die kohlenstoffarme Revolution auslösen. Wir haben unsere Erfahrungen und unser Wissen in die ganze Welt exportiert, um vielen Ländern bei der Ausarbeitung ihrer ersten Klimaschutzpläne zu helfen. Aber wir müssen weiter gehen und Deshalb haben wir uns zum Ziel gesetzt, die Emissionen bis 40 um mindestens 2030% zu senken.

"Aus diesem Grund aktualisieren wir jetzt alle erforderlichen Rechtsvorschriften: von erneuerbaren Energien über Strommärkte bis hin zu Energieeffizienz und mehr. Aus diesem Grund werden wir bis 2020 eine solide Strategie für niedrige Treibhausgasemissionen in der Mitte des Jahrhunderts entwickeln Europa wird nicht nur im Inland agieren, sondern auch weiterhin mit anderen im Ausland zusammenarbeiten.

"Ich bin stolz darauf, dass Europa der weltweit größte Anbieter von Klimafinanzierungen ist. Wir tun dies sowohl als Investition als auch als Notwendigkeit. Es hilft unseren Partnern, sich zu entwickeln, die Lebensqualität zu verbessern, die Widerstandsfähigkeit zu stärken und unser gemeinsames Klimasystem zu schützen. Aber die Öffentlichkeit Die Budgets sind klein und der Bedarf riesig. Wenn sich die Schwellenländer weiterentwickeln, müssen sie auch mehr Beiträge leisten. Und auch der Privatsektor muss sich verstärken - nicht nur, weil ihnen der Klimawandel am Herzen liegt, sondern auch weil frühes Handeln wirtschaftlich sinnvoll ist.

"Europas Schultern sind breit, aber wir können uns dieser Herausforderung nicht alleine stellen. Wir machen nur 9% der globalen Emissionen aus. Wir alle teilen die Verantwortung und alle großen Emittenten müssen den Weg weisen. Das ist umso wichtiger, als wir wissen, dass die Länder derzeit dazu beitragen Eine Reduzierung der Emissionen wird uns nicht weit unter 2 Grad bringen, geschweige denn auf 1.5 Grad. Wir müssen 2018 all unseren Pariser Geist einsetzen, um uns dieser Realität gemeinsam zu stellen und mehr Ehrgeiz zu fördern.

"Damen und Herren,

"Die Stärke Europas liegt sowohl in seiner Einheit als auch in seiner Vielfalt. Und manchmal bedeutet das, dass wir alle etwas anders vorgehen.

"Wenn es um die Ratifizierung des Pariser Abkommens geht, wird Europa dies tun, indem es die Unterstützung unserer 29 Parlamente sicherstellt und nachweist, dass wir die Politik haben werden, um unsere Verpflichtungen zu erfüllen. Dies wird einige Zeit dauern, aber es wird dies sicherstellen." Wenn wir handeln, werden wir auf einer soliden Rechtsgrundlage handeln.

"Und ich versichere Ihnen, es wird so bald wie möglich geschehen. Vor Beginn dieses Sommers wird die Europäische Kommission unseren Mitgliedstaaten einen Vorschlag unterbreiten, das Pariser Abkommen im Namen der Europäischen Union zu ratifizieren. Europa schreitet voran in Richtung der klimaneutralen Zukunft, die das heutige Abkommen ermöglicht. Unser Engagement für dieses Abkommen ist wie das aller, die sich in diesem Raum in Paris befanden, irreversibel und nicht verhandelbar.

"Und wenn jemand übrig bleibt, der den Pariser Geist nicht teilt - oder der immer noch streiten will, anstatt zu handeln -, zitiere ich den irischen Dramatiker George Bernard Shaw:" Leute, die sagen, dass dies nicht möglich ist, sollten diejenigen, die dies tun, nicht unterbrechen it ". Jetzt machen wir weiter. Danke."

Teile diesen Artikel: