#Iran: Gemeinsame Erklärung von EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini und Islamischen Republik Iran Außenminister Javad Zarif

On 16 April 2016Die Hohe Vertreterin der EU und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission (HRVP) Federica Mogherini traf den iranischen Außenminister Mohammad Javad Zarif in Teheran. Zu den anwesenden Vertretern der Europäischen Kommission gehörten die EU-Kommissare Elżbieta Bieńkowska (Binnenmarkt, Industrie, Unternehmertum und KMU), Miguel Arias Cañete (Klimaschutz und Energie), Christos Stylianides (humanitäre Hilfe und Krisenmanagement), Violeta Bulc (Verkehr) und Carlos Moedas (Forschung) , Wissenschaft und Innovation), Karmenu Vella (Umwelt, maritime Angelegenheiten und Fischerei) und Tibor Navracsics (Bildung, Kultur, Jugend und Sport). Sie trafen sich mit ihren iranischen Kollegen.

Die beiden Seiten, die auf der Grundlage gegenseitigen Respekts und gegenseitiger Interessen Bilanz über ihre langjährigen Beziehungen ziehen, bekräftigten ihre Absicht, eine breite und umfassende Agenda für die bilaterale Zusammenarbeit zu entwickeln.

Sie begrüßten den Umsetzungstag des Gemeinsamen Umfassenden Aktionsplans (JCPOA) am 16. Januar 2016, der zur Eröffnung eines neuen Kapitels in den Beziehungen zwischen der EU und dem Iran beitrug. Die EU und der Iran fühlen sich der JCPOA und ihrer Umsetzung in all ihren Aspekten voll und ganz verpflichtet. Es wurde erneut bestätigt, dass die fortgesetzte und vollständige Umsetzung des JCPOA weiterhin von größter Bedeutung ist.

Es wurde festgestellt, dass die folgenden gemeinsamen und übergeordneten Ziele für die Förderung der Beziehungen zwischen der EU und dem Iran von entscheidender Bedeutung sind:

• Gewährleistung und Unterstützung der vollständigen Umsetzung des JCPOA, um die bilaterale Zusammenarbeit weiter zu verbessern und zu vertiefen;
• Entwicklungsgenossenschaft Beziehungen in Bereichen von beiderseitigem Interesse zum Wohle der wirtschaftlichen Entwicklung, der Menschenrechte, des Wohlstands und des Wohlergehens der iranischen und der EU-Bevölkerung;
• Förderung des regionalen Friedens, der Sicherheit und Stabilität sowie der friedlichen Beilegung regionaler Konflikte durch Dialog und Engagement.

Um das nachstehend dargelegte Kooperationsprogramm zu vereinfachen und die künftige Eröffnung einer EU-Delegation in Teheran gemäß den Regeln und Vorschriften der Islamischen Republik Iran vorzubereiten, wird ein EU-Verbindungsteam nach Teheran entsandt . Dies wird zur Stärkung der Beziehungen und zur Umsetzung künftiger Kooperationsinitiativen beitragen.

Die EU und der Iran beabsichtigen, in folgenden Bereichen zusammenzuarbeiten: Vollständige Erklärung verfügbar hier.

Werbung

Teile diesen Artikel: