„Europa und #China sollten zusammenarbeiten, um freie und Open-Source-Software zu fördern“

Luigi Gambardella, Präsident von ChinaEU, wurde eingeladen, auf der 22. China International Software Expo zu sprechen, die zwischen dem 29. Juni und dem 2. Juli in Peking in Anwesenheit des chinesischen Ministers für Industrie und Informationstechnologie Miao Wei und des Bürgermeisters von Peking Chen Jining stattfand.

中欧数字协会主席鲁乙己受邀于第二十二届中国国际软件博览会发表演讲.该博览会于6月29日至7月2日在北京举行,工业和信息化部部长苗圩及北京市长陈吉宁出席.

Gambardella hielt auf dem ersten von fünf globalen Gipfelforen zur Entwicklung der Softwareindustrie eine Grundsatzrede mit dem Titel „Neue Software in einer neuen Ära, eine gemeinsame Zukunft für die Zusammenarbeit zwischen China und der EU“.

在五场全球软件产业发展高峰论坛的首场会议中,鲁乙己先生发表了题为 „新时代下的新软件,中欧合作新未来“的专题演讲.

„Software ist das Herzstück der Digitalisierung und wird zu einem wesentlichen Baustein für fast alle Sektoren … Eine glänzende Zukunft liegt vor uns, wenn die EU und China bei Software zusammenarbeiten. Dies erfordert jedoch eine stärkere Abhängigkeit von freier und Open-Source-Software.“ er sagte.

Werbung

他说,“软件是数字化核心,是几乎所有行业的重要基石......欧盟和中国开展软件合作将前景光明,但这将更多依赖于免费和开源软件.

„Da chinesische Firmen und Entwickler ihren Einfluss in der globalen Welt des Codes ausbauen, werden sie zunehmend die Vorteile von Open Source erkennen, von denen nicht zuletzt darin bestehen wird, dass die Möglichkeiten für die EU und chinesische Entwickler zur Zusammenarbeit im Neuen verbessert werden.“ Welle der technologischen Revolution“, bemerkte er.

他说, „随中国公司和开发者在全球代码世界中影响力上升“,他们将越来越多看到开源的好处, 其中很重要的一点就是,„“

Die 22. China International Software Expo wurde vom chinesischen Ministerium für Industrie und Informationstechnologie und der städtischen Volksregierung von Peking gemeinsam organisiert und umfasst fünf Gipfelforen, sieben Ausstellungsbereiche, ein Einladungsturnier für die Elite der industriellen Internetsicherheit und 21 parallele Foren.

22 Jahre alt府共同主办.活动包括五场全球软件产业发展高峰论坛, 七个展区,21 个平行论坛和一个“软件之夜盛典“。