England schafft Quarantäne in Frankreich für vollständig geimpfte Reisende ab

Ankommende Passagiere Warteschlange an der britischen Grenzkontrolle am Terminal 5 des Flughafens Heathrow in London, Großbritannien, 29. Juni 2021. REUTERS/Hannah Mckay

Großbritannien wird die Quarantäne für vollständig geimpfte Reisende, die aus Frankreich nach England und Schottland zurückkehren, aufheben und eine Regel zurückrudern, die französische Politiker wütend gemacht und Millionen von Feiertagen durcheinander gebracht hatte. schreibt Sarah Young.

Großbritannien hat einen höheren Anteil seiner Bevölkerung doppelt gegen COVID-19 geimpft als die meisten anderen Länder, aber ein Labyrinth von Regeln hat Reisen in viele Länder verhindert und die Reisebranche verwüstet.

Der britische Verkehrsminister Grant Shapps sagte, die Lockerung der Vorschriften würde den Druck auf die krisengebeutelte Reisebranche verringern und Sonnenanbetern die Möglichkeit geben, sich mit Freunden und Familie zu treffen.

England und Schottland haben auch die Regeln für Österreich, Deutschland, Slowenien, die Slowakei, Lettland, Rumänien und Norwegen gelockert, obwohl sie den Preis für obligatorische Quarantäne-Hotelaufenthalte für Länder der Roten Liste um 60 % auf 2,285 Pfund (3,173 USD) pro Erwachsenem erhöht haben.

„Wir müssen zwar weiterhin vorsichtig sein, aber die heutigen Änderungen ermöglichen die Wiedereröffnung einer Reihe verschiedener Urlaubsziele auf der ganzen Welt, was sowohl für die Branche als auch für die Reisenden eine gute Nachricht ist“, sagte Shapps in einer Erklärung.

Auch Schottland lockert die Regeln.

Im Vereinigten Königreich gilt für internationale Reisen ein Ampelsystem: Länder mit geringem Risiko werden mit der grünen Markierung (für Reisen ohne Quarantäne), Länder mit mittlerem Risiko mit der gelben Markierung und Länder mit roter Markierung (für Ankünfte) markiert, in denen zehn Tage in Isolation in einem Hotel verbracht werden müssen.

Österreich, Deutschland, Slowenien, die Slowakei, Lettland, Rumänien und Norwegen werden ab dem 8. August auf Englands grüne Liste für Reisen mit geringem Risiko gesetzt, teilte die Regierung mit. Das bedeutet, dass sich Einreisende aus diesen Ländern nicht selbst isolieren müssen, unabhängig davon, ob sie vollständig geimpft sind oder nicht.

Die Reisebestimmungen von Premierminister Boris Johnson haben einige der europäischen Verbündeten Großbritanniens verärgert, Millionen sonnenhungriger Briten frustriert und düstere Warnungen von Flughäfen, Fluggesellschaften und Reiseunternehmen hervorgerufen.

British Airways (ICAG.L)begrüßte die Lockerung der Regeln, sagte aber, die Regierung müsse noch weiter gehen.

„Wir begrüßen die Aufnahme weiterer Länder mit geringem Risiko in die grüne Liste, fordern die Regierung jedoch dringend auf, noch weiter zu gehen, die Unsicherheit zu beenden und den Menschen zu ermöglichen, von unserem weltweit führenden Impfprogramm zu profitieren“, sagte Sean Doyle, Vorstandsvorsitzender und CEO der Fluggesellschaft.

„Die wirtschaftliche Erholung Großbritanniens hängt von einem florierenden Reisesektor ab, und derzeit hinken wir Europa hinterher, da unsere Testanforderungen strenger sind und die rote Liste deutlich umfangreicher ist als bei unseren europäischen Kollegen.“

Die Lobbyorganisation der Fluggesellschaften, Airlines UK, sagte, der Schritt der Regierung käme zu spät, um die wichtige Sommerferienzeit zu retten.

„Dies ist eine weitere verpasste Chance. Da sich die Sommersaison dem Ende nähert, bedeutet dies, dass der internationale Reiseverkehr nicht annähernd die erhoffte Wiedereröffnung erfahren hat“, hieß es. „Großbritannien öffnet sich weiterhin viel langsamer als der Rest Europas.“

Die Änderung des Status von Frankreich, dem zweitbeliebtesten Reiseziel für Briten vor der Pandemie, bedeutet, dass es wieder in die Bernsteinliste aufgenommen wird. Die Regierung sagte, sie habe die Änderung vorgenommen, weil die Prävalenz der Beta-Variante von COVID-19 dort inzwischen gesunken sei.

Frankreich stand auf der gelben Liste, wurde Mitte Juli jedoch zum einzigen „gelben Plus“-Land. Das bedeutete, dass selbst vollständig geimpfte Personen mit nur zwei Tagen Vorlaufzeit bei ihrer Rückkehr in Quarantäne mussten, was einen Aufschrei der Reisebranche und der französischen Politiker auslöste. Weiterlesen.

Es gab Befürchtungen, dass Spanien, das beliebteste Reiseziel der Briten, bei dieser jüngsten Überprüfung auf die „Amber Plus“-Liste gesetzt werden könnte. Stattdessen riet die Regierung Ankömmlingen von dort, vor der Abreise möglichst einen PCR-Test statt eines günstigeren Lateral-Flow-Tests zu machen.

„Britische Ärzte und Wissenschaftler werden in engem Kontakt mit ihren Kollegen in Spanien bleiben, um über die neuesten Daten und das Bild der Fälle in Spanien auf dem Laufenden zu bleiben“, sagte die Regierung.

($ 1 = £ 0.7201)

Teile diesen Artikel: