Referendum in Kasachstan

Am Morgen des 14. März 2026, nur einen Tag vor dem landesweiten Verfassungsreferendum in Kasachstan, wandte sich der stellvertretende Außenminister Arman Issetov im Außenministerium in Astana an internationale Journalisten. Die Pressekonferenz war Teil einer Sonderreise für ausländische Journalisten, die über einen der folgenreichsten politischen Momente in der modernen Geschichte des Landes berichteten..

Zu Beginn der Pressekonferenz begrüßte Issetov die im Kasachstan-Saal des Ministeriums versammelten Journalisten und betonte die Wichtigkeit des Augenblicks. „Ich heiße Sie herzlich in Kasachstan willkommen… und zwar in einer Zeit, die für unser Land von großer Bedeutung ist – dem nationalen Referendum über den neuen Verfassungsentwurf.“ Er betonte, dass die für die Abstimmung geplante Abstimmung März 15 würde einen wichtigen Schritt in der politischen Entwicklung des Landes darstellen.

Im Verlauf seiner Ausführungen bezeichnete der stellvertretende Außenminister das Referendum wiederholt als historischen Wendepunkt und erklärte, dass "Unser Land erlebt heute eine wahrhaft historische Phase seiner Entwicklung.“

Eine Reform, die auf drei Jahrzehnten Staatlichkeit aufbaut

Bevor Issetov die Details der vorgeschlagenen Verfassungsreform erläuterte, blickte er auf die Entwicklung Kasachstans seit der Unabhängigkeit zurück. Die Botschaft war eindeutig: Das Referendum wird nicht als Reaktion auf Instabilität präsentiert, sondern als … nächste Phase eines langfristigen nationalen Entwicklungspfads.

Der stellvertretende Außenminister erinnerte die Journalisten daran, dass Kasachstan in den vergangenen Jahrzehnten die Grundlagen für einen unabhängigen Staat geschaffen und seine Wirtschaft und Institutionen stetig modernisiert habe. „Wir haben in den vergangenen Jahren viel erreicht. Wir haben einen unabhängigen Staat aufgebaut und die Grundlagen für eine nachhaltige Entwicklung gelegt.“ Er sagte: „Wir müssen hervorheben, dass Kasachstan durch Tokajew weltweit viel Prestige gewonnen hat.“

Wirtschaftliche Entwicklung und Investitionen in Humankapital wurden ebenfalls als wichtige Erfolge hervorgehoben. Laut Issetov hat Kasachstan konsequent eine wirtschaftliche Diversifizierung angestrebt und gleichzeitig massiv in Bildung und Wissenschaft investiert. „Wir haben unsere Wirtschaft kontinuierlich weiterentwickelt… und dabei besonderes Augenmerk auf die Entwicklung des Humankapitals gelegt.“ er bemerkte.

Diese Erzählung vom stetigen Fortschritt bereitete den Boden für das zentrale Argument des Briefings: dass eine Verfassungsreform notwendig sei. logische Fortsetzung der Modernisierung des Landes.

Werbung

Wirtschaftliche Stabilität vor politischer Transformation

Im Rahmen des Briefings präsentierte Issetov auch Wirtschaftsindikatoren, die die Widerstandsfähigkeit Kasachstans in einem unsicheren globalen Umfeld verdeutlichen sollen.

Er wies darauf hin, dass das Land Das Bruttoinlandsprodukt erreichte im vergangenen Jahr 306 Milliarden US-Dollar.wodurch Kasachstan in die Liste der Die 50 größten Volkswirtschaften der Welt.

Die Regierung rechnet mit weiterem Wachstum. Prognosen internationaler Finanzinstitutionen zufolge könnte das BIP des Landes einen bestimmten Wert erreichen. 320 Milliarden Dollar bis Ende des laufenden Jahres.

Finanzreserven wurden ebenfalls als Zeichen wirtschaftlicher Stabilität hervorgehoben. Wie Issetov erklärte, „Die Goldreserven des Landes belaufen sich auf 74 Milliarden Dollar, die Gesamtreserven auf 139 Milliarden Dollar.“

Diese Zahlen wurden als Beweis dafür präsentiert, dass Kasachstan in das Verfassungsreferendum eintritt. aus einer Position wirtschaftlicher Stärke heraus.

Die politische Reformagenda

Die Verfassungsreforminitiative, so der stellvertretende Außenminister, entstammt einer umfassenderen Transformationsagenda, die vom Präsidenten initiiert wurde. Kassym-Jomart Tokayev.

„Auf Initiative des Präsidenten von Kasachstan werden… umfassende Transformationsprozesse durchgeführt.“ Issetov erklärte gegenüber Reportern, die Verfassungsreform sei eine Fortsetzung früherer politischer Veränderungen.

Interessanterweise konzentrierte sich der Reformprozess anfänglich auf parlamentarische Änderungen. Die öffentlichen Diskussionen weiteten sich jedoch bald weit über diesen ursprünglichen Rahmen hinaus aus. „Die sechsmonatigen öffentlichen Diskussionen gingen weit über diese Initiative hinaus.“ , sagte er.

Das Endergebnis, so seine Einschätzung, sei eine umfassende Verfassungsreform und nicht nur eine begrenzte institutionelle Anpassung.

Neue Verfassung

Ein zentrales Thema der Unterrichtung war die Beteiligung der Öffentlichkeit an der Ausarbeitung des Verfassungsvorschlags. Die Behörden versuchten, die Reform als … darzustellen. landesweiter Prozess, der durch die Beteiligung der Bürger geprägt wurde.

Um Vorschläge zu sammeln, Verfassungskommission mit 130 Mitgliedern wurde eingerichtet. Laut Issetov überprüfte die Kommission Folgendes: mehr als 12,000 Vorschläge von Bürgern über die digitalen Plattformen der Regierung.

„Die Kommission hat mehr als 12,000 Vorschläge, die von Bürgern über die staatlichen digitalen Plattformen eGov und eOtinish eingereicht wurden, sorgfältig geprüft und zusammengefasst.“ er erklärte.

Die Arbeit der Kommission, betonte er, sei transparent und inklusiv. „Es ist wichtig zu betonen, dass die Arbeit der Kommission vollkommen transparent war.“ er fügte hinzu.

In diesem Kontext wurde die Reform mit dem umfassenderen Konzept der Regierung verknüpft. „Zuhörzustand“, wo Institutionen direkter auf die Anliegen der Bürger eingehen.

Der Umfang der vorgeschlagenen Änderungen ist erheblich. Laut Regierung betreffen die Änderungen … 84 Prozent der aktuellen Verfassung.

Wie Issetov den Journalisten erklärte „Es wurden völlig neue Artikel und Abschnitte entworfen, und die Struktur des Grundgesetzes erfuhr bedeutende Änderungen.“

Er betonte jedoch, dass die Bedeutung der Reform weniger in der Anzahl der Änderungen als vielmehr in deren Inhalt liege. „Die Neuheit der Reform liegt nicht in der Anzahl der Änderungen, sondern vor allem in ihrem neuen konzeptionellen Gehalt.“ , sagte er.

Menschenrechte als Kernprinzip

• Einer der bemerkenswertesten Aspekte der vorgeschlagenen Verfassung ist ihr starker Fokus auf Menschenrechte.

Laut dem stellvertretenden Außenminister stellt das Dokument ausdrücklich fest, dass „Das individuelle menschliche Leben, die Rechte und Freiheiten werden offiziell zum höchsten Wert erklärt.“" Er fügte das auch hinzu der Abschnitt, der dem Schutz der Menschenrechte und die Freiheiten sind am umfassendsten geworden – sie machen fast ein Drittel der Verfassung aus (30 Artikel).

Dieses Prinzip spiegelt sich im Umfang des Verfassungsabschnitts wider, der den Rechten und Freiheiten gewidmet ist. Issetov erklärte Journalisten, dass dieser nun … fast ein Drittel der gesamten Verfassung.

Die philosophische Grundlage der Reform findet sich in einem einzigen Prinzip, das während der Unterrichtung wiederholt betont wurde:
„Der Staat existiert für den Einzelnen, nicht der Einzelne für den Staat.“

Er merkte an, dass dies das zentrale Thema des gesamten Textes der neuen Verfassung sei.

Der Verfassungsentwurf führt zudem eine Reihe rechtlicher Neuerungen ein. Dazu gehören Garantien in Bezug auf Privatsphäre, Datenschutz und digitale Rechte. Laut Issetov schlägt die Verfassung Folgendes vor: diese Schutzmaßnahmen auf höchster rechtlicher Ebene verankern..

Das Dokument enthält außerdem Bestimmungen zur Stärkung des Rechtsschutzes für Bürger, einschließlich der Miranda-Regel, das darauf abzielt, Verfahrensrechte und den Zugang zu Rechtsbeistand zu stärken.

Zusammengenommen spiegeln diese Maßnahmen das Bestreben wider, den Rechtsrahmen Kasachstans an moderne internationale Standards anzupassen.

Der Verfassungsentwurf sieht auch eine Umstrukturierung der politischen Institutionen des Landes vor. Laut Issetov sieht der Entwurf Folgendes vor: „ein Vorbild für ein starkes und kompetentes Parlament, eine effektive Regierung und eine unabhängige und transparente Justiz.“

Die Reformen erweitern auch die Rolle von Beratungsgremien wie dem Kurultai (türkischer Name) und stellen Sie die Halyk Kenesi (Volksrat) als hochrangige Beratungsinstitution.

Gleichzeitig wird der Halyk Kenesi (Volksrat) als höchstes Beratungsgremium einen verlässlichen Feedbackkanal zwischen Staat und Gesellschaft, einschließlich verschiedener sozialer und ethnischer Gruppen, schaffen. sagte er.

Diese Strukturen sollen den Dialog zwischen Regierung und Gesellschaft stärken und neue Wege für die Bürgerbeteiligung eröffnen.

Transparenz

Zum Abschluss seiner Ausführungen bezeichnete Issetov das Referendum als Antwort auf sowohl innenpolitische Bestrebungen als auch globale Herausforderungen.

„Die Annahme der neuen Verfassung ist eine Notwendigkeit der Zeit.“ Er betonte, dass die Reform darauf abziele, die Stabilität und die langfristige Entwicklung des Landes zu stärken.

Der stellvertretende Außenminister zeigte sich zuversichtlich, dass das neue Grundgesetz dazu beitragen werde, das aufzubauen, was er als „Ein gerechtes, starkes, sicheres und sauberes Kasachstan.“

Das Referendum hat international große Aufmerksamkeit erregt. Laut Außenministerium 359 internationale Beobachter und 206 ausländische Journalisten wurden zur Wahlbeobachtung akkreditiert.

Auch im Ausland lebende kasachische Staatsbürger können teilnehmen. In den diplomatischen Vertretungen wurden Wahllokale eingerichtet. 54 Länder, betrieben durch 71 Wahlkommissionen.

Tag des Referendums

Parallel zum Referendum veranstaltete Kasachstan eine Reihe strukturierter Veranstaltungen. Einweisung Die Veranstaltung fand am 15. und 16. März 2026 in Astana statt und diente der Information und Unterstützung internationaler Beobachter. An dem Programm nahmen Vertreter wichtiger regionaler und globaler Organisationen teil.

Am 15. März begannen die Sitzungen mit der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit unter der Leitung von Vizegeneralsekretär Oleg Kopylov, gefolgt von der Türkischen Parlamentarischen Versammlung (TURKPA) mit Generalsekretär Ramil Hasan und seinen Kollegen. Anschließend befassten sich Experten der Konferenz über Interaktion und vertrauensbildende Maßnahmen in Asien (CICA) mit neuen Herausforderungen und den menschlichen Dimensionen, während die Interparlamentarische Versammlung der GUS ein vielfältiges Panel mit Parlamentspräsidenten aus Aserbaidschan, Armenien, Belarus, Russland, Tadschikistan und Usbekistan präsentierte.

Um 16:00 Uhr hielt Omer Kocaman, stellvertretender Generalsekretär der Organisation Turkischer Staaten (OTS), seine Rede und unterstrich die Bedeutung des Referendums für die türkische Welt. Der Tag schloss mit Beiträgen des Exekutivkomitees der GUS, amerikanischer und eurasischer Nichtregierungsorganisationen sowie der Parlamentarischen Versammlung der OVKS.

Am 16. März wurde das Programm mit TURKPA-Parlamentariern aus Aserbaidschan, Kirgisistan, der Türkei und Kasachstan fortgesetzt, gefolgt von einer weiteren Sitzung der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO) unter der Leitung von Oleg Kopylov. Omer Kocaman vertrat erneut die OTS und bekräftigte die Unterstützung der Organisation für die Verfassungsreformen Kasachstans.

Der Tag umfasste auch Präsentationen der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC), vertreten durch Imran Sadikhov, und der Parlamentarischen Versammlung der OVKS mit Rednern aus Kirgisistan und Russland. Dieses umfassende Programm unterstrich Kasachstans Engagement für Transparenz, Inklusivität und internationale Zusammenarbeit während des Referendumsprozesses.

Unter den Rednern war Oleg Kopylov (Missionschef, stellvertretender Generalsekretär der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit), der sich gegenüber den Medien über die Arbeit internationaler Wahlbeobachter und die Organisation des Referendumsprozesses äußerte. Seine Ausführungen konzentrierten sich auf die Erreichbarkeit der Wahllokale, die Grundsätze der Wahlbeobachtermissionen und die allgemeine Atmosphäre rund um die Abstimmung.

Zugänglichkeit und Bedingungen für Wähler

Kopylov begann seine Ausführungen mit der Hervorhebung der Maßnahmen, die ergriffen wurden, um sicherzustellen, dass alle Bürger am Referendum teilnehmen konnten. Seinen Angaben zufolge wurde besonderes Augenmerk auf die Zugänglichkeit und Inklusivität der Wahllokale im ganzen Land gelegt.

Er betonte das „Es wurden Möglichkeiten für Wähler und Bürger geschaffen – jeder ist willkommen, auch Bürger mit Behinderungen.“"

Er erklärte, dass für Wähler, die Unterstützung benötigten, besondere Hilfen zur Verfügung stünden, und merkte an, dass „Es wurden Internet- und Audioassistenzdienste sowie zusätzliche Unterstützungsmechanismen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität bereitgestellt.“

Kopylov fügte hinzu, dass Mitglieder der Beobachtungsmission diese Vorbereitungen bei Besuchen in verschiedenen Regionen persönlich überprüft hätten. Wie er es ausdrückte: "Wir sind in die Regionen gereist und haben uns davon überzeugt, dass dort alles absolut bereit ist.“ wobei betont wird, dass das erforderliche Vorbereitungsniveau „erhebliche Anstrengungen und große Ressourcen.“

Beobachtermission

Der Redner beschrieb anschließend die Struktur der internationalen Beobachtermission, die er vertrat.

Er bemerkte die organisatorische Arbeiten, die von den Behörden Kasachstans durchgeführt wurdenEr erklärte, die Vorbereitungen für das Referendum seien auf einem hohen professionellen Niveau durchgeführt worden.

„Die organisatorischen und technischen Vorbereitungen für das Referendum wurden auf einem hohen professionellen Niveau durchgeführt.“" er erklärte.

Beobachter stellten außerdem die Verwendung von fest technologische Innovationen und Bemühungen, die Öffentlichkeit über die vorgeschlagenen Verfassungsänderungen zu informieren.

Laut Kopylov trug dies zu einer breiten öffentlichen Beteiligung am Referendum bei. „Wir sehen ein hohes öffentliches Interesse an den vorgeschlagenen institutionellen Reformen.“ , sagte er.

Eines der auffälligsten Elemente, die von Beobachtern hervorgehoben wurden, war die Atmosphäre in den Wahllokalen am Wahltag.

Kopylov beschrieb ein positives Umfeld und erklärte, dass Beobachter viele Bürger gesehen hätten, die sich aktiv an dem Prozess beteiligten.

„Wir haben gesehen, wie die Menschen mit ihren Familien und Kindern zur Wahl kamen.“" Er fügte hinzu, dass es auch „viele junge Wähler.“

Seiner Ansicht nach spiegelte diese Beteiligung die Bedeutung wider, die die Bürger dem Referendum beimessen.

„Aus unserer Sicht zeigt dies, dass die Bürger dem aktuellen Referendum besondere Bedeutung beimessen und ein hohes Maß an öffentlichem Vertrauen in den Abstimmungsprozess genießen.“

Medien und internationales Interesse

In dem Briefing wurde auch das hohe internationale Interesse am Referendum hervorgehoben.

Beobachter stellten die rege Präsenz von Journalisten und die Beteiligung verschiedener internationaler Organisationen fest, die den Prozess überwachten.

Kopylov bemerkte, dass „Wir beobachten eine aktive Arbeit der Medien und ein starkes Interesse von Beobachtern, darunter auch Vertreter anderer internationaler Organisationen.“

Beitrag zur demokratischen Entwicklung

Zum Abschluss seiner Ausführungen hob Kopylov die weiterreichende Bedeutung des Referendums für die politische Entwicklung Kasachstans hervor.

Seiner Ansicht nach stellt der Wahlprozess einen wichtigen Schritt zur Stärkung demokratischer Prinzipien und der Rechtsstaatlichkeit dar.

"Der gegenwärtige Wahlprozess – der Ausdruck des Bürgerwillens im Referendum – trägt zur Weiterentwicklung demokratischer Prinzipien und der Rechtsstaatlichkeit in der Republik Kasachstan bei.“ , sagte er.

Er fügte hinzu, „Die Durchführung eines transparenten, inklusiven und fairen Referendums gemäß internationalen Standards ist eine wichtige Voraussetzung für die nachhaltige Entwicklung und den Wohlstand des Landes.“

Zum Abschluss der Pressekonferenz wünschte Kopylov allen Teilnehmern viel Erfolg bei dem, was er als wichtiges politisches Ereignis bezeichnete, und wies darauf hin, dass die Beobachtermission ihre offiziellen Ergebnisse nach Abschluss des Referendums vorlegen werde.

Darüber hinaus HE Botschafterin Ismat Jahan, ein Experte für die menschliche DimensionSie teilte ihre Eindrücke vom Referendumsprozess mit, nachdem sie am Wahltag mehrere Wahllokale besucht hatte. In ihren Ausführungen hob sie die ruhige und geordnete Atmosphäre hervor, die den Wahlvorgang kennzeichnete.

Der Botschafter merkte an, dass das Wahlumfeld friedlich und gut organisiertSie hob die positive Stimmung unter den Bürgern hervor, die am Referendum teilnahmen. Sie beschrieb den Prozess als „ruhig und friedlich“, und fügte hinzu, dass es Es ist beeindruckend zu sehen, wie Familien gemeinsam teilnehmen.einschließlich „Kleinkinder, die ihre Eltern zu den Wahllokalen begleiten.“ Laut ihrer Aussage spiegelte diese Anwesenheit von Familien das bürgerschaftliche Engagement der Bevölkerung und die Bedeutung wider, die die Menschen der Teilnahme am politischen Leben des Landes beimessen.

Botschafterin Jahan äußerte sich auch zu der Arbeit der Verantwortlichen für die Organisation der Wahl. Sie lobte die Bemühungen der Wahlbehörden und der an der Durchführung des Prozesses beteiligten Mitarbeiter und merkte an, dass „Die Organisatoren haben sich sichtlich viel Mühe mit der Durchführung des Abstimmungsprozesses gegeben.“ Ihrer Ansicht nach demonstrierte der hohe Vorbereitungsgrad das Engagement der Behörden für ein reibungsloses und geordnetes Referendum.

Ein weiterer wichtiger Aspekt, den sie hervorhob, war BarrierefreiheitDie Botschafterin stellte fest, dass der Wahlprozess so gestaltet worden war, dass die Bürger ohne größere Hindernisse teilnehmen konnten. Sie bemerkte, dass „Alles war zugänglich.“ und betonte, dass Für Wähler, die Hilfe benötigten, wurden spezielle Einrichtungen bereitgestellt..

Insbesondere wies sie darauf hin, dass die Wahllokale Folgendes umfassten: Maßnahmen, die für Menschen mit Behinderungen entwickelt wurdenum sicherzustellen, dass sie ungestört und unabhängig wählen konnten. „Es gab Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen.“ Sie sagte dies und merkte an, dass solche Regelungen ein wichtiger Bestandteil inklusiver Wahlprozesse seien.

Zum Abschluss ihrer Ausführungen dankte Botschafterin Jahan den für die Organisation des Referendums verantwortlichen Behörden. Sie dankte ihnen für ihre Bemühungen und erklärte, ihr Gesamteindruck vom Abstimmungsprozess sei positiv gewesen. Zusammenfassend sagte sie: „Alle Eindrücke waren gut.“

Omer KocamanDer stellvertretende Generalsekretär der Organisation der Turkischen Staaten (OTS) teilte ebenfalls seine Überlegungen zu dem Prozess mit und betonte dabei die Transparenz, Inklusivität und die Einhaltung sowohl des kasachischen Rechts als auch internationaler Normen.

Einhaltung gesetzlicher und internationaler Standards

Kocaman betonte, dass das Referendum vollständig im Einklang mit dem kasachischen Rechtsrahmen durchgeführt wurde. Er merkte an, dass die Vorbereitungen und die jüngsten Bemühungen der Behörden einen Ablauf gewährleisteten, der internationalen Standards und Praktiken entsprach. Diese Einhaltung sei, so hob er hervor, unerlässlich für die Legitimität und Glaubwürdigkeit des Ergebnisses.

Während seiner Beobachtungen hob Kocaman die rege Beteiligung aller Bevölkerungsgruppen hervor. Bürgerinnen und Bürger unterschiedlichster Herkunft, darunter Pädagogen und Gemeindemitglieder, engagierten sich aktiv im Referendumsprozess. Er betonte, dass diese breite Beteiligung den demokratischen Geist und den gemeinsamen Willen des kasachischen Volkes widerspiegele.

Inklusivität

Ein bemerkenswerter Aspekt des Referendums war seine Inklusivität. Kocaman stellte fest, dass besondere Vorkehrungen getroffen wurden, um die Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten und ihnen so eine uneingeschränkte Teilnahme zu ermöglichen. Er lobte diese Bemühungen als positives Zeichen für Kasachstans Engagement für die Gleichberechtigung aller Bürger.

Kocaman gratulierte Kasachstan zur erfolgreichen Durchführung des Referendums. Er äußerte die Hoffnung, dass die Verfassungsänderungen die Regierungsführung und die nationale Identität stärken und eine neue Ära der Reformen und Dynamik einleiten würden. Er unterstrich zudem die Bedeutung dieser Entwicklungen für die gesamte turksprachige Welt und merkte an, dass Kasachstans Fortschritt zur Einheit und Stärke der turksprachigen Staaten beiträgt.

Zum Schluss übermittelte Kocaman dem kasachischen Volk und der Regierung seine Glückwünsche. Er zeigte sich zuversichtlich, dass das Referendum Kasachstan nicht nur innenpolitisch stärken, sondern auch seine Rolle als führender Staat innerhalb der türkischen Sprachgemeinschaft festigen werde. Die Organisation der türkischen Staaten, so bekräftigte er, begrüße diese Veränderungen mit großer Freude und Optimismus.

Das Referendum wurde von internationalen Wahlbeobachtern und Wahlleitern überwacht, die in den Wahllokalen anwesend waren. Ihre Teilnahme unterstrich die Offenheit des Prozesses und bot zusätzliche Gewissheit, dass das Referendum fair und transparent durchgeführt wurde.

Teile diesen Artikel: