Europäische Poesie für Dubliner Pendler

Das Europäische Parlament, die Europäische Kommission, Poetry Ireland und Iarnród Éireann haben eine neue Initiative mit dem Titel „Poetry in Motion“ gestartet. Ab dem 27. April, dem Nationalen Tag der Poesie, präsentiert Poetry in Motion Gedichte von 10 Dichtern aus ganz Europa.

Die Gedichtsammlung wird bis Ende August auf DART & Commuter-Diensten im Großraum Dublin sichtbar sein. Damit wird auch 50 Jahre Mitgliedschaft Irlands in der heutigen EU gefeiert.

Rede beim Start in Dublins Connolly Station Frances Fitzgerald MdEP sagte

Während wir den 50. Jahrestag der Mitgliedschaft Irlands in der Europäischen Union feiern, ist es wichtig, den immensen kulturellen Einfluss anzuerkennen, den unsere Mitgliedschaft Irland und insbesondere den Künsten gebracht hat. Die Mitgliedschaft hat unserer Literatur einen Reichtum an Vielfalt verliehen, der sich deutlich in dieser Reihe einzigartiger Gedichte aus der ganzen EU widerspiegelt.

Ich möchte diese Initiative zwischen Iarnród Éireann, dem Verbindungsbüro des Europäischen Parlaments und der Vertretung der Europäischen Kommission in Irland begrüßen, um dieses lebendige EU-Kulturprojekt für Pendler im ganzen Land zum Leben zu erwecken.“

EU-Kommissarin Mairead McGuinness sagte

Ich freue mich sehr, heute beim Start der wunderbaren Kampagne „Poetry in Motion“ zu helfen, die Irlands 50-jährige Mitgliedschaft in der EU feiert. Diese Gedichte sind eine großartige Erinnerung an die sprachliche und kulturelle Vielfalt Europas, wobei die Kreativität der Dichter uns näher zusammenbringt. Sie liefern auch großartige Denkanstöße für Pendler und Reisende und bringen Poesie aus ganz Europa in unser tägliches Leben.

Werbung

Liz Kelly, Direktorin von Poetry Ireland hinzugefügt,

Die Idee eines Gedichts als Flaschenpost erinnert uns daran, dass kein Gedicht eine Insel ist, es braucht einen Leser, um den Prozess abzuschließen. Gedichte warten darauf, dass der Leser die Flasche entkorkt und das Gedicht wiederentdeckt, diese innige Verbindung über Ozeane und Meilen hinweg erlebt, real und metaphorisch. Ein Gedicht muss kompakt sein, um in den Wänden seines Behälters zu schweben, aber die Möglichkeiten sind wundersam endlos, es ist ein Lied, aber es kann auch eine Geschichte oder einen Witz erzählen, ein Bild malen, Nachrichten bringen, Weisheit weitergeben, Schutz bieten, Ratschläge geben oder Wissen, Reisezeit, Lob, Klage oder Beschwörung – der Leser muss diese Flasche nur öffnen.

Das Zeigen von Gedichten aus der ganzen EU in öffentlichen Verkehrsmitteln ermöglicht es dem Leser, im wahrsten Sinne des Wortes mit dem Gedicht auf eine Reise zu gehen. Jedes Gedicht spricht das Thema Flaschenpost zu einer Zeit an, in der Bürgerinnen und Bürger in ganz Europa mehr denn je das von der EU verkörperte Identitäts- und Gemeinschaftsgefühl schätzen. Gedichte, die in Sprachen geschrieben sind, die uns nicht vertraut sind, werfen faszinierende und interessante Ideen und Sichtweisen auf die Welt auf. Irische und englische Übersetzungen jedes Gedichts schließen den Kreis und ermöglichen uns den Zugang zu neuen Dichtern und Perspektiven, während wir unserer täglichen Arbeit nachgehen.“

CEO von Iarnród Éireann, Jim Meade sagte

Iarnród Éireann ist stolz darauf, mit dem Europäischen Parlament, der Europäischen Kommission und Poetry Ireland zusammenzuarbeiten, um 50 Jahre Irland als Mitglied der heutigen Europäischen Union zu feiern. Die Gedichte von Dichtern aus ganz Europa werden den ganzen Sommer über auf unseren DART- und Commuter-Diensten angezeigt, und ich bin sicher, dass unsere Kunden es genießen werden, sie zu lesen, während sie mit unseren Diensten reisen.

Die Gedichte wurden von Poetry Ireland kuratiert und die ersten veröffentlichten Gedichte sind zu sehen hier.

Teile diesen Artikel: