Hanoi, Vietnam, 25. August 2014

"Guten Tag, meine Damen und Herren. Ich freue mich besonders, heute in Hanoi zu sein - sieben Jahre nach meinem ersten Besuch in Vietnam als Präsident der Europäischen Kommission.

"Und es ist eine Freude, Premierminister Dung wiederzusehen, der unseren intensiven Kontakten in den letzten Jahren eine Sequenz gibt.

Werbung

"Europa schätzt seine besondere Partnerschaft mit Vietnam. Vietnam ist nicht nur eine aufstrebende Volkswirtschaft und ein vielversprechender Markt, sondern auch ein enger Partner mit starken historischen Grenzen, der uns verbindet, und ein vertrauenswürdiger Befürworter der EU-Präsenz in diesem Teil der Welt.

"Heute haben wir äußerst dynamische Beziehungen, die auf diesen Gemeinsamkeiten und starken gegenseitigen Interessen beruhen.

"Und ich bin besonders stolz darauf, in den letzten Jahren zu einer so engen und dynamischen Beziehung beigetragen zu haben.

Werbung

"Als ich 2007 Vietnam zum ersten Mal besuchte, schlugen Premierminister Dung und ich ein neues Kapitel in unserer Partnerschaft auf, als wir gemeinsam die Verhandlungen über ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen aufnahmen. Drei Jahre später, im Jahr 2010, haben wir dieses Abkommen gemeinsam in Brüssel paraphiert und es wurde im Jahr 2012 unterzeichnet.

"Wie erwartet ist dieses Partnerschafts- und Kooperationsabkommen ein qualitativer Sprung in unserer bilateralen Partnerschaft.

"Es ermöglicht nun die Erweiterung und Vertiefung der Beziehungen über die traditionellen Bereiche Handel und Entwicklung hinaus.

"Es umfasst Bereiche wie Menschenrechte, Umwelt und Klimawandel, Wissenschaft und Technologie, Verkehr, Tourismus, Energie, Bildung und Kultur, Friedens- und Sicherheitsbeziehungen. Die Liste ist lang, aber keineswegs vollständig.

"Die Stärkung unserer Beziehungen zeigt sich auch in der Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen und der raschen Entwicklung des wechselseitigen Handels und der Investitionen.

"Heute ist die EU Vietnams größter Exportmarkt und zweitgrößter Handelspartner. Unsere Handelsbeziehungen belaufen sich heute auf 27 Mrd. EUR (36 Mrd. USD) pro Jahr. Die ausländischen Direktinvestitionen Europas in Vietnam beliefen sich 656 auf 2013 Mio. EUR (rund 880 Mio. USD) ).

"Aber wir können und müssen mehr tun.

"Aus diesem Grund haben wir 2012 Gespräche über ein Freihandelsabkommen aufgenommen. Dies wird die zweite Säule sein, auf der unsere Partnerschaft stehen wird.

"Dieses Freihandelsabkommen wird wichtige neue Geschäftsmöglichkeiten bieten und Wachstum und Beschäftigung in Vietnam und in Europa fördern.

"Es wird unseren Unternehmen und unseren Bürgern zugute kommen. Und es wird auch den Reform- und Modernisierungsprozess in Vietnam unterstützen. Die Verhandlungen sind gut vorangekommen, und ich sehe dieses Abkommen mit großem Optimismus.

"Lassen Sie es keine Zweifel sein. Die EU steht auf dem Weg zu einem Industrieland bis 2020 fest auf vietnamesischer Seite. Wir werden Vietnam weiterhin bei seinem Reformprozess unterstützen, auch durch unsere Entwicklungshilfe.

"Die EU ist heute Vietnams größter Geber von Zuschüssen, und ich kann bestätigen, dass wir diesen Monat beschlossen haben, unsere Hilfe für Vietnam für den Zeitraum 2014-2020 erheblich auf 400 Millionen Euro zu erhöhen.

"Diese Hilfe wird im Einklang mit den Entwicklungsprioritäten der Regierung insbesondere auf die Bereiche Governance, Rechtsstaatlichkeit und nachhaltige Energie abzielen.

"Weil, wie wir heute besprochen haben, gute Regierungsführung, Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit und die Einhaltung des auf internationalen Regeln basierenden Systems treibende Kräfte für die Entwicklung sind. Ich habe auch PM Dung gegenüber betont, dass freie Medien und freies Internet eine wichtige Rolle spielen in einer blühenden Zivilgesellschaft.

"Last but not least haben wir uns heute auch über die Lage im Südchinesischen Meer / Ostsee ausgetauscht. Wir haben unsere Besorgnis über die Entwicklungen in der Region geteilt.

"Tatsächlich hat die EU einen hohen Anteil an der Region: Handel und strategische Interessen sowie Energie- und Sicherheitsdimensionen. Ich habe Premierminister Dung versichert, dass die EU die Entwicklungen im Südchinesischen Meer mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgt.

"Wir nehmen zu einzelnen Gebietsansprüchen keine Stellung, ermutigen jedoch alle Parteien nachdrücklich, friedliche Lösungen im Einklang mit dem Völkerrecht, insbesondere der Seerechtskonvention der Vereinten Nationen, zu suchen. Alle Seiten sollten von einseitigen Maßnahmen Abstand nehmen, die dies könnten." Spannungen oder unbeabsichtigte Unfälle verursachen.

"Regionale Zusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit sind unerlässlich, um die Herausforderungen zu bewältigen, mit denen wir konfrontiert sind.

"Deshalb ist die ASEAN-Integration sehr wichtig und wir unterstützen sie nachdrücklich. Es ist an der Zeit, eine strategische Partnerschaft zwischen der EU und der ASEAN aufzubauen.

"Premierminister Dung,

"Ich glaube an das große Potenzial unserer bilateralen Beziehungen. Wir können viel davon profitieren, wenn wir in bilateralen und internationalen Fragen wie der Bekämpfung des Klimawandels, der Stimulierung des globalen Wachstums und der Sicherung von Frieden und Stabilität enger zusammenarbeiten.

"Ich muss Ihnen für Ihre Begeisterung und Unterstützung danken, um unsere bilateralen Beziehungen auf ein höheres Niveau zu bringen.

"Ich blicke mit großer Zufriedenheit auf das zurück, was wir in den letzten Jahren gemeinsam erreicht haben.

"Und ich freue mich mit großer Erwartung auf das, was als nächstes kommt. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit."

Gemeinsame Presseerklärung der Sozialistischen Republik Vietnam und der Europäischen Union