Neelie KROES spricht auf der Veranstaltung "Wahlen zum Europäischen Parlament: Zukünftige Richtungen für Europa und Auswirkungen auf Australien" - veranstaltet vom Melbourne Press Club. Melbourne, Australien, 18. Juni 2014

"Ich denke, es ist ratsam, meine Rede mit einem Eingeständnis zu beginnen: Die Europäische Union kann schwer zu verstehen sein ... das gilt sowohl für Insider als auch für Beobachter, sollte ich sagen. Unsere Komplexität ist in vielerlei Hinsicht natürlich, daher biete ich das nicht an Aufnahme als Entschuldigung. Jeder Versuch, 28 Länder mit 500 Millionen Einwohnern zusammenzubringen, während sie 24 Sprachen sprechen, wird mit Sicherheit ein paar Probleme bereiten. Wir sind auch eine neue Union - viel jünger als das unabhängige Australien, und einige unserer Institutionen haben ihre übernommen aktuelle Form noch 1979 (Parlament) und 1999 (Europäische Zentralbank). Denken Sie darüber nach, wie die Vereinigten Staaten 1849 oder Australien 1965 aussahen, und überlegen Sie, wie weit Sie seitdem gekommen sind.

"Die Institutionen, die uns als Union zusammenhalten, sind nicht nur einzigartig: Sie sind mit vielen Kontrollen und Abwägungen ausgestattet, um zu verhindern, dass wir zu den Extremen der jüngsten Vergangenheit Europas zurückkehren. Sie könnten sich anhand der jüngsten Wahlergebnisse fragen, ob wir zu Extremen zurückkehren." Politik. Ich möchte das heute ansprechen. Ich möchte der Skizze, die Sie bisher erhalten haben, Nuance und Fleisch verleihen. Ich bin mir nicht sicher, ob Sie beispielsweise wissen, dass in Brüssel kein australisches Medienunternehmen vertreten ist Indonesien und Australien sind die einzigen Mitglieder der G20, die nicht in der größten Pressegalerie der Welt vertreten sind.

Werbung

"Allerdings verlassen wir uns heute nicht nur auf Zeitungen und Fernsehen, um unsere Eindrücke und Nachrichten zu erhalten. Die Menschen sind nicht nur besser informiert als je zuvor, obwohl Online-Quellen, die Hälfte der australischen Bevölkerung hat einen im Ausland geborenen Elternteil. Die meisten dieser Eltern kommen Ich denke, die Vergangenheit und Gegenwart Europas ist nicht ungewohnt. Aber lassen Sie mich ein wenig von meiner eigenen Geschichte erzählen, um Sie daran zu erinnern, dass die Vergangenheit nie weit entfernt ist.

"Ich wurde in Rotterdam geboren, einer Hafenstadt wie Melbourne ... mit genauso viel Regen, aber bei weitem nicht so viel Sonne! Die deutsche Armee bombardierte Rotterdam in den frühen Tagen des Zweiten Weltkriegs, und ich wurde im folgenden Jahr geboren. Die Nazis Die Stadt verwüstet: 800 Menschen getötet und Zehntausende obdachlos gemacht. Ich bin nicht in Armut aufgewachsen, sondern in Trümmern. Man musste jeden Tag in die Vergangenheit schauen. Manchmal fühlen sich diese Ereignisse wie vor langer Zeit an: verursacht durch Führungskräfte und Menschen, die unter verschiedenen Umständen die falschen Entscheidungen getroffen haben… Umstände, die niemals wiederholt werden können.

"Ich verstehe das wirklich. Wenn Sie so viel Glück hatten, die Gewalt des Krieges oder seine weitreichenden Folgen nie persönlich erlebt zu haben ... nun, natürlich ist es schwer vorstellbar, wie der Krieg Ihre Sichtweise verändern kann Zukunft. Die Nachkriegszeit in Rotterdam hat mich stark beeinflusst. Ich bin mit dem Gefühl aufgewachsen, dass man bei Bedarf aus fast nichts ein neues Leben und eine neue Existenz aufbauen und erschaffen kann. Es gab mir einen starken Glauben an das Bauen und Schaffen. Bei der Gestaltung Ihres eigenen Lebens. Aber vielleicht am allermeisten wurde mir klar, dass Sie dies nicht alleine tun können. Vielleicht können Sie sich ein Dach über dem Kopf bauen. Aber Sie brauchen Partner, Verbündete und Gleichgesinnte, um eine Gesellschaft zu verwirklichen Die Regeln und Bedingungen festzulegen, die die Grundwerte schützen, ganz zu schweigen vom Frieden.

Werbung

"Sie können diese Zukunft nicht aufbauen, wenn Sie in der Vergangenheit bleiben. Und Sie werden es auch falsch verstehen, wenn Sie die Vergangenheit vergessen.

"Das Jahr 2014 ist für diese Gedanken sehr relevant:

• 100 Jahre seit dem Ersten Weltkrieg.

• 70 Jahre seit dem D-Day in der Normandie.

• 25 Jahre, seit Polen Osteuropa zurück in die Freiheit geführt hat.

"Zwei blutige Kriege, bei denen hundert Millionen Menschen starben, darunter mehr als hunderttausend Australier. Und ein Kalter Krieg, der den Planeten spaltete. Weil die Führer nicht wussten, wann sie aufhören sollten, und weil andere nicht den Mut hatten, sie aufzuhalten Wir müssen nicht weit in den Hinterhof Europas schauen, um zu sehen, dass wir niemals selbstgefällig sein können. Und das ist meine Botschaft an Sie - ob Sie in Melbourne oder Malmö leben - glauben Sie nicht, dass dies nie wieder passieren kann.

"Die letzten Jahre waren für einige Teile Europas schwierig. Ja, wir haben immer noch fünf der zehn wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften der Welt. Und ja, Polen stand wie Australien allein, um eine Rezession zu vermeiden. Estland ist weltweit führend in Viele digitale Bereiche. Aber Sie alle kennen auch die Probleme. Die Angst vor der Globalisierung in Verbindung mit einer sechsjährigen Rezession ist eine vorhersehbare Quelle von Schwierigkeiten. Aber wir sind weit davon entfernt, unsere Erfolge als Union zu übertreffen.

"Als ich Minister in der niederländischen Regierung wurde, war Europa eine andere Welt, und das meine ich nicht im positiven Sinne. Der halbe Kontinent lebte unter Kommunismus oder Militärherrschaft. Unser Binnenmarkt war eine nette Idee, aber nicht Als ich 10 Jahre später die Regierung verließ, war es besser, aber nicht viel. Die EU war nur auf 12 Mitgliedstaaten angewachsen. Wenn Sie mir von den Errungenschaften erzählt hätten, die wir heute, 25 Jahre später, untersuchen können, hätte ich es getan schickte Sie in eine psychiatrische Klinik! Als Präsident einer psychiatrischen Klinik kann ich das sagen!

"28 statt 12 Mitglieder. Ein wiedervereinigter Kontinent. Eine gemeinsame Währung mit einer Warteliste. Der größte Wirtschaftsblock der Welt. Es ist ein Wunder, wenn Sie zurücktreten, um das Gesamtbild zu betrachten. Demokratie aus der Asche zu holen Nicht eines, sondern 15 Länder - ist eine seltene und schöne Leistung. Vergleichen Sie sie mit den Erfahrungen Russlands seit 1990 oder den Herausforderungen nach dem Arabischen Frühling. Vor genau 25 Jahren hat sich Polen diesen Monat befreit, und wir haben das Massaker am Platz des Himmlischen Friedens in China gesehen - ich Bewundern Sie Chinas Errungenschaften, aber ich weiß, wo ich lieber leben würde, wenn ich vor der Wahl stehe. Und all dies zeigt die positive Kraft der EU für das tägliche Leben der Menschen.

"Ich denke, das ist auch eine Erinnerung daran, warum unsere Beziehung - Europa und Australien - wichtig ist und andauert. In einer Zeit geopolitischer Spannungen werden wir daran erinnert, dass Handel allein keine Garantie für Frieden oder Wohlstand ist. Er erfordert gemeinsame Werte, Institutionen und Freundschaften Um dies zu garantieren, wiederhole ich meine frühere Botschaft: Wir können niemals selbstgefällig sein. Die Wahrung des Friedens, anstatt in den Krieg gezogen zu werden, erfordert großen Mut und das Bedürfnis nach Einheit und visionärer Führung. Frieden ist sozusagen keine Angst Menschen. Frieden ist nicht selbstverständlich. Frieden ist unsere größte Errungenschaft und kann nicht genug geschätzt werden. Er erfordert unsere tägliche Fürsorge, unser tiefstes Bewusstsein und unseren vollen Mut, ihn aufrechtzuerhalten.

"Die beiden Weltkriege lehren uns über Einheit und Spaltung. Einerseits teilte der europäische Nationalismus 1914 unseren Kontinent und tötete 37 Millionen. Andererseits repräsentiert das Jahr 1944, was eine beispiellose Vereinigung zwischen Verbündeten erreichen kann. Die Niederlage von Das Böse und die Verteidigung der Freiheit. Für mich beginnt die Gründung des modernen Europas an den Stränden der Normandie. Sie setzt sich mit den Australiern, Amerikanern, Kanadiern und anderen fort, die bereit waren, für die Freiheit einzutreten. Sie wussten, dass der Faschismus Europa eroberte und Asien, zu Hause würde es keine wirkliche Freiheit geben. Und wir danken Ihnen weiterhin dafür. Die zeitlose Lehre ist, dass wir uns vereinen müssen, um Frieden und Wohlstand zu erhalten.

"Das ist auch 2014 die Herausforderung Europas - was mich zu den Ergebnissen der Europawahlen und zur Tendenz in der öffentlichen Debatte bringt, sich hinter die nationalen Grenzen zurückzuziehen. Bei dieser Tendenz geht es um Menschen, die darauf hoffen, sich auf die Befugnisse und den Komfort des Nationalstaates zu verlassen. Millionen Europäer fühlen sich dadurch wohler, sicherer und kontrollierter. Die Gründe liegen auf der Hand. Wir erkennen Machtquellen in unserer Nähe und sind der Meinung, dass wir sie zur Rechenschaft ziehen können - auf eine Weise, die wir nicht für Menschen empfinden, die wir haben. “ Es ist eine natürliche und direkte Antwort auf die Komplexität der heutigen globalen Herausforderungen. Diese Herausforderungen werden jedoch nicht verschwinden. Vom Klimawandel zur Cyberkriminalität stehen wir vor Herausforderungen, die nicht aufhören Grenzen, die nicht einmal Grenzen erkennen.

"Es gibt auch einen Widerspruch: Noch nie waren wir so global ausgerichtet, um Musik zu hören, in den Urlaub zu allen möglichen Zielen zu fahren, Essen von allen Kontinenten zu genießen, asiatische oder amerikanische Technologien zu nutzen, im Ausland zu studieren. Ich denke, dass Millionen in Europa - Ich kann nicht über die australische Erfahrung sprechen - vergessen Sie oft, dass die Globalisierung eine Einbahnstraße ist. Es ist weder eine Einbahnstraße noch eine Sackgasse. Wenn sie Ihnen Chancen eröffnet und Sie diese gerne nutzen, tut sie dies auch Gleichzeitig muss ich als politischer Führer auch das Grundgefühl anerkennen, das viele Europäer haben, mehr Kontrolle haben und ihre eigene Identität haben zu wollen.

"Jetzt wurden diese Gefühle an der Wahlurne zum Ausdruck gebracht - was ändert sich für Europa und für Australien? Zuerst müssen wir diese Wahlergebnisse in ihrer wahren Perspektive sehen. Es ist eine laute Gegenreaktion, ja. Aber die Zahlen zeigen, dass nur 13 % der Bürger stimmten für die extreme Rechte, geschweige denn für die extreme Linke. In meinem Heimatland stieg die Mainstream-Abstimmung, die extreme Abstimmung. Warum? Mainstream-Parteien haben die Wähler wirklich angezogen, sie sind nicht weggelaufen Aufgrund der EU-Debatte oder der Bedenken, die die Menschen frustriert haben, haben sie auch nicht einfach extremen Parteien Sauerstoff gegeben.

"In ganz Europa hat eine sehr klare Mehrheit der Abgeordneten eine EU-freundliche Haltung. Ebenso wie die 28 Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission - der Hüter des europäischen Allgemeininteresses. Eine Gesetzgebung wird also weiterhin möglich sein - sind wir nicht die Vereinigten Staaten geworden Staaten mit ihrem Stillstand in Capitol Hill. Handelsabkommen können mehr Kontrolle erwarten, ich werde ehrlich zu Ihnen sein. Aber die Straße vor Ihnen ist nicht blockiert.

"Unser nächstes siebenjähriges Budget ist jetzt in Kraft: Die größten öffentlichen Infrastruktur- und Wissenschaftsprogramme der Welt sind also sicher. Und ich bin sicher, dass eine der ersten Stimmen des neuen Parlaments darin bestehen wird, einen Verordnungsentwurf fertigzustellen, den ich in vorgeschlagen habe 2013 für einen „vernetzten Kontinent“. Dieses Gesetz wird die Gebühren für mobiles Roaming in Europa beenden und das offene, einheitliche und neutrale Internet rechtlich garantieren. Genau die Art von praktischer Veränderung des täglichen Lebens, die rund 80 bis 90% der Europäer unterstützen. Zusammenfassend: Es wird nicht wie gewohnt weitergehen , aber das Geschäft wird weitergehen.

"Nicht jede Politik ist so beliebt wie die Beendigung der Gebühren für mobiles Roaming. Die Bürger Europas, auch diejenigen, die nicht gewählt haben, haben gesagt: Wir wollen eine andere Art von Europa. Europa ist bereit, den Ton und den Umfang der EU-Ambitionen zu ändern." Die Europäer wollen die Effizienz und die Möglichkeit, vereint zu sein - aber sie wollen keine Mutter Oberin in Brüssel. Dies muss sich in der Auswahl einer neuen Generation von Führungskräften widerspiegeln. Wir brauchen frische Gesichter mit frischen Ideen, nicht die Generation, die den Vorlauf zur Krise und die darauf folgende große Rezession und Stagnation bewältigte.

"Ich denke, wir müssen ernsthaft weibliche Kandidaten für die Posten der Kommission und des Präsidenten des Rates in Betracht ziehen. Vor allem aber brauchen wir Kandidaten von höchster Qualität, die uns in eine offenere und digitalere Zukunft führen können. Wer diese Rollen übernimmt, muss nachweisen, dass sie diese haben." Sie müssen es zeigen, indem sie selbstkritisch sind. Sie müssen nicht vor harten Wahrheiten davonlaufen. Sie müssen zuversichtlich genug sein, um der Vielfalt innerhalb der europäischen Einheit Raum zu geben. Der große politische Schub, der an Dynamik gewinnen wird, besteht darin, dass sich die EU darauf konzentriert Was es am besten kann: Barrieren abbauen.

"Das lässt mich an Winston Churchill denken. Er sagte 1941 zu Roosevelt per Radiosendung an seine Landsleute:" Geben Sie uns die Werkzeuge und wir werden den Job beenden. " Es war einmal, dass die Führer Europas diese Bitte an die Menschen in Europa gerichtet haben könnten. Heute ist es umgekehrt. Die Europäer wollen Frieden, Chancen und Wohlstand. Sie wollen in die Lage versetzt werden, diese Dinge zu erreichen: Sie wollen europäische Führer um ihnen die Werkzeuge zu geben, und dann wollen sie den Job selbst beenden.

"Lassen Sie mich mit einem Gedanken abschließen, den ich vor ein paar Monaten hatte, als ich eine Ausstellung in London besuchte. Sie zeigte das Kunstwerk einer deutschen Künstlerin namens Hannah Hoch. Vor hundert Jahren sagte sie zu uns, dass der Zweck der Kunst nicht darin bestehe Die Realität „dekorieren“ oder „replizieren“. Der Zweck der Kunst besteht darin, im Namen des „Geistes“ zu handeln und die Werte einer Generation zu verändern. Kunst muss im Wesentlichen rebellisch sein. Politik ist auch eine Kunst. Politiker sollten im Namen handeln Wenn Politiker die Vergangenheit „replizieren“ und versprechen oder die Gegenwart mit Einzeiler und leeren Ideen „dekorieren“, verpassen wir die Gelegenheit, der neuen Generation etwas zu geben - die Zukunft - ein Kick-Start.

"Ich denke, die Leute haben erkannt, dass Führungskräfte allzu oft diesen Kick-Start nicht anbieten. Das heutige Leben ist teuer und unsicher. Menschen, die nicht die Chance bekommen, ihre Träume zu verwirklichen, sind wütend, Menschen, die ihre Chance bekommen haben, sind besorgt es wird alles verschwinden. Diese Grollen werden möglicherweise nicht immer auf kohärente Weise ausgedrückt. Aber ich denke, sie sind da. Führer, die sie ignorieren oder vor ihnen davonlaufen, werden nicht von Dauer sein. Führer, die sich einfach diesen Ängsten stellen, oder Suche nach der Befreiung der Vergangenheit, werde auch nicht überleben.

"Für mich ist es daher entscheidend, dass wir diesen sich verändernden Geist einfangen und die Selbstzufriedenheit aus Europa vertreiben.
 Wir müssen uns weiterhin an der Welt messen, nicht an unserer Vergangenheit. Wir müssen uns an das Tempo erinnern, das Freunde wie Australien festgelegt haben - und uns damit synchronisieren. Zu Hause müssen wir uns darauf konzentrieren, Barrieren abzubauen. Konzentrieren Sie sich darauf, Vielfalt in der Einheit zuzulassen und daran zu denken, dass Frieden Arbeit und gute Institutionen erfordert. Ich glaube, Europa braucht Veränderungen, und die Wahlergebnisse zeigen, dass Europa bereit für Veränderungen ist. "