Innovatives Krimidrama zielt darauf ab, "Europa zusammenzubringen"

Die Europäische Rundfunkunion (EBU), die weltweit größte Allianz öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten, wird Ende Februar eine neue grenzüberschreitende Krimiserie starten, die dazu beitragen soll, einen geteilten Kontinent „zusammenzubringen“. Zum Team ist ein Kreatives Europa Media 10 Millionen Fernsehkrimiserie, finanziert Teil € durch das EU-Programm, die nationale Grenzen überschreitet.

In Zum Teamwird ein „gemeinsames Geheimdienstteam“ zusammengestellt, um die Morde an drei jungen Frauen in Belgien, Dänemark und Deutschland aufzuklären. Die Serie versucht auch, die sprachliche Komplexität Europas zu thematisieren: Jede Figur verwendet in ihrem jeweiligen Kontext ihre Muttersprache, zum Beispiel Flämisch in Antwerpen, Deutsch in Berlin und Dänisch in Kopenhagen.

Die Show wird im Untertitel auch in Englisch und, wenn die Zeichen Szenen zusammen haben, sie auf Englisch miteinander sprechen.

Basierend auf der Arbeit von Europol, die Strafverfolgungsbehörde der Europäischen Union, ist die Serie die Idee von der EBU, dem Zusammenschluss von öffentlich-rechtlichen Sender, die von denen des Eurovision Song Contest, und unterstützt produziert, die den Hit dänische politische Drama zusammengestellt Borgen.

Ein Zwei-Episoden Pre-Screening fand in Brüssel, der Hauptstadt der EU, die gemäß der EBU, ist kein Zufall. Es wird in Belgien, Dänemark, Deutschland, Österreich, der Schweiz und Schweden, die sechs Sender in der Produktion beteiligt werden gezeigt.

Die EBU erklärte, der Start der Serie erfolge vor dem Hintergrund wichtiger politischer Entwicklungen auf EU-Ebene, die die Zukunft des europäischen audiovisuellen Sektors prägen würden. Die Serie wurde von acht Medienorganisationen aus sechs Mitgliedstaaten koproduziert und an Drehorten auf dem gesamten Kontinent gedreht. Das Drehbuch der Serie ist direkt von den Arbeitsmethoden von Europol inspiriert.

EBU-Mediendirektorin Annika Nyberg Frankenhaeuser sagte: „Diese spannende neue Krimiserie zeigt, dass das Fernsehen, wie der Eurovision Song Contest, dazu beitragen kann, die Europäer zusammenzubringen.“

„Serien wie Borgen haben weltweite Anerkennung gefunden und gezeigt, dass die Sprache kein Hindernis für den internationalen Erfolg von Belletristik „Made in Europe“ darstellt und Zum Team fügt dem Mix etwas Neues hinzu. Es ist die erste echte „europäische“ Serie dieser Art.“

Frankenhaeuser fügte hinzu: "Es ist eine solide Geschichte der Co-Produktion in diesem Genre, aber dies ist das erste Mal, europäische Know-how hat sich in einem solchen Ausmaß geteilt. Die Sender begann mit einem gewagten Experiment aus, das zeigt, dass wir mehr große pan-europäische Koproduktionen in Zukunft erwarten können. "

EBU-Generaldirektorin Ingrid Deltenre sagte: „Es ist ein ehrgeiziges Gemeinschaftsprojekt und der Erfolg einer Serie wie Zum Team zeigt, dass öffentlich-rechtliche Medien und der Eurovision Song Contest gemeinsam etwas Fantastisches hervorbringen können.“

Klicken Sie hier um zu sehen EU Reporter's Launch-Video von Zum Team.

Teile diesen Artikel: