Öffnung der EU-Filmfestival

Präsident der Europäischen Kommission José Manuel Barroso, Black Box Theater, Ulaanbaatar, Mongolei.

17 November 2013

Meine Damen und Herren,

"Es ist eine Ehre und eine Freude, an dieser Feier des europäischen Kinos in der Mongolei teilzunehmen.

"Der große mexikanische Schriftsteller, Nobelpreisträger und Diplomat Octavio Paz schrieb:" Jede Kultur entsteht durch Vermischen, Interaktion, Konfrontation. Umgekehrt stirbt die Zivilisation isoliert. "

"Deshalb sind kulturelle Veranstaltungen wie dieses Festival, die diesen direkten Austausch und einen direkten Dialog zwischen verschiedenen Sichtweisen auf die Realität ermöglichen, so wichtig.

"Bei Kultur geht es um die Bedeutungen, die wir der Welt zuschreiben. Und jede Kultur beschreibt die Welt auf unterschiedliche Weise. Daher ist es wichtig, Wege zu finden, um miteinander in Kontakt zu treten und voneinander zu lernen.

Werbung

"Es ist sehr wichtig, dass Künstler und Bürger im Allgemeinen sich in Freiheit erschaffen und ausdrücken können. Einer der Filme, die Sie heute Abend sehen werden, Citizen HavelIst über den Mann, der in der Tschechoslowakei dann ein Führer der sogenannten Samtenen Revolution wurde, die vor 24 Jahren noch heute von Studentendemonstration gestartet wurde, auf 17 November 1989. angeführt von S. Zorig am Dezember 10 des gleichen Jahres Dieses Streben nach Freiheit inspirierte die mongolische demokratische Bewegung, die mit der Demonstration begann. Seitdem hat sich die Mongolei den Weg der Demokratie und den Weg der Freiheit entschieden. Seine kulturelle und künstlerische Schaffen hat sich auch stark profitiert.

"Als Präsident der Europäischen Kommission bin ich auch sehr stolz auf die Qualität und Vielfalt des europäischen Kinos. Das Programm des diesjährigen Filmfestivals zeigt die Vielfalt der Kulturen in der EU: Filme aus vielen verschiedenen Ländern in einer Vielzahl von Sprachen und doch alle deutlich europäisch.

"Das europäische Kino ist das Bild Europas - ein Bild, das es wert ist, geschätzt, entwickelt und gefördert zu werden. Deshalb hat die Europäische Union in den letzten 20 Jahren das europäische Kino durch das MEDIA-Programm unterstützt und dazu beigetragen, viele inspirierende Filme auf die Leinwand zu bringen, darunter auch mehr." als ein Dutzend Oscar- und Palme d'Or-Gewinner.

"Mit MEDIA Mundus sind wir noch einen Schritt weiter gegangen - um die Möglichkeiten der globalen Zusammenarbeit im audiovisuellen Sektor zu erkunden. Wir glauben, dass die Zusammenarbeit der richtige Weg ist, sowohl für die Entwicklung unseres kulturellen und kreativen Sektors als auch für die Förderung des kulturellen Austauschs.

"Ich bin sehr stolz darauf, dass einige der erfolgreichsten mongolischen Produktionen von Regisseur Byambasuren Davaa," Die Geschichte des weinenden Kamels "und" Die Höhle des gelben Hundes "Koproduktionen zwischen der Mongolei und Deutschland waren und von der Unterstützung der Medienprogramm.

"Mit unserem zukünftigen 'Creative Europe'-Programm ab 2014 wollen wir die kulturelle und audiovisuelle Zusammenarbeit mit unseren Partnern, insbesondere der Mongolei, weiter unterstützen. [Kulturbetreiber aus Drittländern werden nun einen leichteren Zugang zur Zusammenarbeit mit Europa im Bereich Kultur bis zu 30% der förderfähigen Kosten können in Drittländern ausgegeben werden.

"Das Kino spricht eine universelle Sprache. Es hat Bedeutung und Relevanz für alle Menschen, unabhängig von ihrem nationalen, kulturellen oder sozialen Hintergrund. Filme bringen Vielfalt in den Vordergrund und unterstreichen gleichzeitig die Werte, Gefühle und Sehnsüchte, die wir alle als Menschen teilen Ich hoffe, dass nächstes Jahr, wenn wir den 25. Jahrestag der Beziehungen zwischen der EU und der Mongolei feiern, eine ähnliche Veranstaltung in Brüssel mit mongolischen Filmen für ein europäisches Publikum organisiert werden kann.

"Ich danke Ihnen allen, dass Sie heute Abend hier bei uns sind, und ich wünsche Ihnen eine wundervolle Vorführung. Lassen Sie die Magie beginnen!"

Teile diesen Artikel: