EU-Handelschef Phil Hogan tritt wegen Furors beim irischen Golfdinner zurück

EU-Handelskommissar Phil Hogan (im Bild) Am Mittwoch (26. August) trat er wegen angeblicher Verstöße gegen die COVID-19-Richtlinien während einer Reise in seine Heimat Irland zurück, sagte ein Sprecher des Kommissars. Hogan nahm letzte Woche an einem Golfdinner teil, das die irische Öffentlichkeit empörte und zum Rücktritt eines irischen Ministers und zur Disziplinierung mehrerer Gesetzgeber führte. Er hatte am Dienstag (25. August) darauf bestanden, dass er während der Reise alle Regeln eingehalten hatte, schreibe Graham Fahy und Padraic Halpin.

Der Kommissar, der die Handelspolitik für den größten Handelsblock der Welt überwacht, entschuldigte sich dreimal für die Teilnahme an der Veranstaltung mit rund 80 anderen. Aber er geriet unter Druck, als klar wurde, dass er 14 Tage Selbstisolation nicht gemäß den Regeln für ankommende Reisende nach Irland absolviert hatte. Hogan wurde von der EU-Generaldirektorin Ursula von der Leyen gebeten, am Dienstag einen detaillierten Bericht über seine 20-tägige Reise vorzulegen, die drei Besuche in der Grafschaft Kildare beinhaltete, zwei, sagte er, um wichtige Handelsdokumente und seinen Pass zu sammeln obwohl es in einer lokalen Sperre war.

Der irische Premierminister Micheal Martin und sein Stellvertreter Leo Varadkar, Vorsitzender der Fine Gael-Partei, für die Hogan als Minister fungierte, sagten am Dienstag, dass es während Hogans Reise eindeutige Verstöße gegen die COVID-19-Richtlinien für die öffentliche Gesundheit gegeben habe. Hogans Rücktritt, weniger als ein Jahr nach seiner Amtszeit und sechs Jahre nach seiner Ernennung zum Landwirtschaftskommissar, bedeutet, dass Irland einen neuen Vertreter für die Kommission ernennen muss. Es kann sein, dass es nicht den gleichen Auftrag behält, wenn von der Leyen sich entscheidet, ihr Team neu zu mischen.

Handelskommissar Phil Hogan gab folgende Erklärung ab: "Heute Abend habe ich dem Präsidenten der Europäischen Kommission, Dr. Ursula von der Leyen, meinen Rücktritt als EU-Handelskommissar eingereicht.

"Es wurde immer deutlicher, dass die Kontroverse um meinen jüngsten Besuch in Irland meine Arbeit als EU-Kommissar ablenkte und meine Arbeit in den kommenden Schlüsselmonaten untergraben würde.

"Ich bedauere zutiefst, dass meine Reise nach Irland - das Land, auf das ich so stolz war, als Beamter den größten Teil meines Erwachsenenlebens vertreten zu haben - solche Besorgnis, Unbehagen und Aufregung hervorrief. Ich habe immer versucht, alle relevanten COVID- einzuhalten. 19 Vorschriften in Irland und hatte verstanden, dass ich alle relevanten Richtlinien für die öffentliche Gesundheit eingehalten hatte, insbesondere nach Bestätigung eines negativen COVID-19-Tests. Ich entschuldige mich erneut herzlich beim irischen Volk für die Fehler, die ich während meines Besuchs gemacht habe. Das irische Volk haben unglaubliche Anstrengungen unternommen, um das Coronavirus einzudämmen, und die Europäische Kommission wird Sie und alle EU-Mitgliedstaaten weiterhin bei der Bekämpfung dieser schrecklichen Pandemie unterstützen.

"Lassen Sie mich von Herzen sagen, dass ich die Herausforderung, die die COVID-19-Pandemie für unsere Gesellschaft und die Weltwirtschaft darstellt, voll und ganz schätze und anerkenne. Als EU-Handelskommissar war ich an vorderster Front bei der Reaktion der Europäischen Union auf die Krise.

Werbung

"Ich erkenne und schätze die verheerenden Auswirkungen von COVID-19 auf Einzelpersonen und Familien und verstehe ihr Gefühl von Verletzung und Wut voll und ganz, wenn sie das Gefühl haben, dass diejenigen im öffentlichen Dienst nicht den von ihnen erwarteten Standards entsprechen. Es ist wichtig, dies festzustellen Ich habe kein Gesetz gebrochen. Als öffentlicher Vertreter hätte ich mich strenger an die COVID-Richtlinien halten müssen.

"Es war mir eine Ehre, als EU-Kommissar tätig zu sein, zuerst in der Landwirtschaft und in der Entwicklung des ländlichen Raums und dann im Handel. Ich glaube, das Projekt der Europäischen Union ist die Krönung unseres gemeinsamen Kontinents: eine Kraft für Frieden und Wohlstand wie diese Die Welt hat es noch nie gesehen. Ich glaube auch, dass Irlands Schicksal zutiefst europäisch ist und dass unsere kleine, stolze, offene Nation weiterhin eine inspirierende und proaktive Rolle im Herzen der EU spielen wird.

"Ich habe mich während meiner fast 40-jährigen politischen Karriere als Mitglied der örtlichen Behörde, Oireachtas, Minister und zwei Amtszeiten als EU-Kommissar lebenslang für den öffentlichen Dienst engagiert. Ich bin stolz auf meine Leistungen und Erfolge als Europäer Kommissar und ich hoffen, dass die Geschichte sie positiv beurteilt, wenn die endgültige Bewertung vorgenommen wird.

"Ich bin nach wie vor davon überzeugt, dass in einer Zeit, in der die Weltwirtschaft vor großen Herausforderungen und Turbulenzen steht, die Bedeutung der EU als Weltmarktführer weiterhin von größter Bedeutung ist. Als EU-Handelskommissar war es meine Priorität, diese globale Führungsrolle im Handel zu stärken und zu stärken." Stärkung der Fähigkeit Europas, sich vor unlauteren Handelspraktiken zu schützen. Die EU muss im Zentrum des multilateralen Systems des offenen, fairen und regelbasierten Handels bleiben und weiterhin eine positive Reformagenda verfolgen.

"Der Brexit stellt auch eine bedeutende Herausforderung für die EU und insbesondere für Irland dar, für die ich von Anfang an zentral beteiligt war. Ich hoffe, dass die EU-Mitgliedstaaten mit Irland an der Spitze und Großbritannien ihre Differenzen und ihre Arbeit überwinden können gemeinsam ein faires, für beide Seiten vorteilhaftes und nachhaltiges Handelsabkommen zu erzielen. Bürger und Unternehmen der EU und des Vereinigten Königreichs verdienen nichts weniger.

"Ich möchte Präsident von der Leyen, meinen Kommissionskollegen, Ratsmitgliedern und Abgeordneten für ihre Unterstützung und Ermutigung seit meiner Ernennung zum EU-Handelskommissar danken. Ich möchte auch meinem Kabinett, meinem Team und meiner Familie für ihre Unterstützung danken."

Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen sagte: "Kommissar Phil Hogan hat seinen Rücktritt eingereicht. Ich respektiere seine Entscheidung. Ich bin ihm sehr dankbar für seine unermüdliche Arbeit als Handelskommissar seit Beginn dieses Mandats und für seine erfolgreiche Amtszeit als Kommissar in Er war ein wertvolles und angesehenes Mitglied des Kollegiums. Ich wünsche ihm alles Gute für die Zukunft. "

Teile diesen Artikel: