Es gilt jetzt die Richtlinie über besondere Schutzmaßnahmen für Kinder. Es ist die letzte von sechs EU-Richtlinien, die EU-weit Verfahrensrechte für Menschen garantieren und das gesamte Spektrum der Rechte vervollständigen.

Neben diesen neuen Rechten für Kinder ist die Richtlinien Seit dem 5. Mai gilt das EU-Regelwerk, das den Zugang zu Prozesskostenhilfe garantiert. Dieses Paket stellt sicher, dass die Grundrechte der EU-Bürger auf faire und gleiche Behandlung in Strafverfahren geachtet und in allen Mitgliedstaaten in gleicher Weise angewendet werden.

Frans Timmermans, Erster Vizepräsident für Rechtsstaatlichkeit und die Charta der Grundrechte, erklärte: „Jedes Jahr sind in Europa neun Millionen Menschen in Strafverfahren verwickelt. Ein gut funktionierender Rechtsstaat muss gewährleisten, dass sich jeder Europäer auf eine faire und gleiche Behandlung vor dem Gesetz verlassen kann. Wir müssen unseren Rechtsstaat weiterhin verteidigen und stärken, um das unerschütterliche Vertrauen in unsere Justizsysteme und ihre Fähigkeit, alle unsere Bürger und unsere Gesellschaften zu schützen, zu fördern.“

Die Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung, Věra Jourová, fügte hinzu: „Kinder verdienen in Strafverfahren besonderen Schutz. Mit den neuen Vorschriften stellen wir sicher, dass ihre Privatsphäre gewahrt wird oder sie getrennt von Erwachsenen inhaftiert werden. Darüber hinaus hat nun jeder in der EU Anspruch auf Prozesskostenhilfe. Gerechtigkeit muss herrschen, aber wir müssen auch sicherstellen, dass unsere Grundrechte und Werte dabei uneingeschränkt geachtet werden.“

Es gelten jetzt folgende Rechte:

• Spezial Schutzmaßnahmen für Kinder -Jedes Jahr werden in der EU über 1 Millionen Kinder strafrechtlich verfolgt. Kinder sind schutzbedürftig und benötigen in allen Phasen des Verfahrens besonderen Schutz. Nach den neuen Regeln, die ab heute gelten, sollten Kinder von einem Anwalt unterstützt und getrennt von Erwachsenen inhaftiert werden, wenn sie ins Gefängnis geschickt werden. Die Privatsphäre muss respektiert werden und Fragen sollten audiovisuell aufgezeichnet oder auf andere geeignete Weise aufgezeichnet werden.
• Der Anspruch auf Prozesskostenhilfe. Bei Verdacht oder Beschuldigung haben die Menschen Anspruch auf Prozesskostenhilfe, dh auf finanzielle Unterstützung, wenn sie nicht über die Mittel verfügen, um die Verfahrenskosten zu decken.

Die EU-Vorschriften legen klare Kriterien für die Gewährung von Prozesskostenhilfe fest. Entscheidungen in Bezug auf Prozesskostenhilfe müssen rechtzeitig und sorgfältig getroffen werden, und die Menschen müssen schriftlich informiert werden, wenn ihr Antrag ganz oder teilweise abgelehnt wird.

Diese Rechte ergänzen die anderen Rechte, die bereits in der EU gelten:

• Das Recht zu sein vermutet unschuldig und bei der Verhandlung anwesend zu sein. Das Konzept der Unschuldsvermutung existiert in allen EU-Mitgliedstaaten, aber die EU-Vorschriften gewährleisten, dass dieses Recht in der gesamten EU gleichermaßen angewendet wird. Die Regeln verdeutlichen, dass die Beweislast für die Feststellung der Schuld bei der Anklage liegt und nicht bei der Person, die beschuldigt wird, ihre Schuldfreiheit zu beweisen.
• Der Recht, einen Anwalt zu haben. Bei Verdacht oder Beschuldigung hat die Person unabhängig vom Aufenthaltsort in der EU das Recht, sich von einem Anwalt beraten zu lassen. Das Recht auf Zugang zu einem Rechtsanwalt gilt auch in europäischen Haftbefehlsverfahren, sowohl in dem Mitgliedstaat, in dem es vollstreckt wird, als auch in dem Mitgliedstaat, in dem es ausgestellt wurde.
• Der Recht auf Information. Die Menschen müssen umgehend über die Straftat informiert werden, die ihnen vorgeworfen oder vorgeworfen wird. Sie müssen auch unverzüglich schriftlich oder mündlich über ihre Rechte in Strafverfahren informiert werden. Sie müssen Zugang zu den Unterlagen des Koffers erhalten.
• Der Recht auf Dolmetschen und Übersetzen.  Das Dolmetschen ist bei allen Befragungen, einschließlich der polizeilichen, Gerichtsverhandlungen und erforderlichen Zwischenverhandlungen sowie bei wichtigen Besprechungen zwischen Ihnen und Ihrem Anwalt kostenlos.

Nächste Schritte

Mitgliedstaaten, die die Vorschriften noch nicht umgesetzt haben, müssen dies so bald wie möglich tun. Die Europäische Kommission wird weiterhin eng mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Vorschriften zum Wohle der Bürger korrekt angewendet werden. Dies kann auch durch Workshops und Expertentreffen geschehen.

Hintergrund

Artikel 47-49 der EU-Charta der Grundrechte Schützen Sie die folgenden Rechte:

• Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und auf ein faires Verfahren;
• Unschuldsvermutung und Verteidigungsrecht, und;
• Grundsätze der Rechtmäßigkeit und Verhältnismäßigkeit von Straftaten und Strafen.

Die Europäische Kommission hat die jüngste vorgeschlagen drei dieser Richtlinien über Verfahrensrechte für Verdächtige und Beschuldigte im November 2013.

Die beiden Richtlinien zum Dolmetsch- und Übersetzungsrecht und zum Auskunftsrecht gelten für alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme Dänemarks. Die anderen vier Richtlinien (Zugang zu Anwälten, Unschuldsvermutung, Recht auf Prozesskostenhilfe und Schutzmaßnahmen für Kinder) gelten für alle Mitgliedstaaten mit Ausnahme von Irland, dem Vereinigten Königreich und Dänemark.

Mehr Infos                                                        

Factsheet - Ihre Rechte bei Vorwurf oder Verdacht von Straftaten in der EU