Die Ankündigung folgte der Anweisung des kasachischen Präsidenten Nursultan Nasarbajew, in seinem Artikel vom 12. April „Weg in die Zukunft: Modernisierung der Identität Kasachstans“ bis Ende des Jahres einen einheitlichen Standard des kasachischen Alphabets in lateinischer Schrift einzuführen.
„Wir haben mit dieser Arbeit bereits begonnen. Heute werden wir eine Arbeitsgruppe unter Beteiligung unserer Wissenschaftler und Experten auf dem Gebiet der Linguistik gründen. In diese Arbeitsgruppe werden wir voraussichtlich Experten einladen, die sich in anderen Ländern mit diesem Thema beschäftigt haben. Ab diesem Tag wird die Arbeitsgruppe ihre Tätigkeit aufnehmen. Wir verfügen über gewisse Erfahrungen und Entwicklungen, und ich glaube, dass geeignete Lösungen entwickelt werden“, sagte Abdrasilov.
Außerdem wurden die konkreten Bedingungen für einen schrittweisen Übergang der kasachischen Sprache zum lateinischen Alphabet, die Entwicklung eines neuen Alphabets, die Ausbildung von Fachkräften und Lehrbüchern definiert.
„Dieses Thema wurde ab 2012 aktiv diskutiert. Dann haben wir eine spezielle Gruppe gegründet, zu der humanitäre Institutionen gehörten, darunter das Institut für Linguistik, das Institut für Philosophie und andere Bildungseinrichtungen. Wir haben die Erfahrungen unserer Nachbarländer Usbekistan und Aserbaidschan mit der Umstellung auf das lateinische Alphabet analysiert. Auch die notwendigen Ansätze wurden entwickelt“, sagte Abdrasilov.
Bis 1929 wurde in der kasachischen Sprache die arabische Schrift verwendet, von 1929 bis 1940 wurde in der kasachischen Sprache die lateinische Schrift verwendet, bevor auf Anweisung der sowjetischen Behörden eine modifizierte kyrillische Schrift eingeführt wurde. Die vorgeschlagene Umstellung auf die lateinische Schrift soll schrittweise erfolgen, beginnend mit der Einführung eines einzigen Standards des kasachischen Alphabets in diesem Jahr. Es wird erwartet, dass die Übertragung etwa im Jahr 2025 erfolgen wird.
