Vernetzen Sie sich mit uns

EU

#StabilityandGrowthPact: Fiscal Vorschläge für #Spain und #Portugal

SHARE:

Veröffentlicht

on

KommissionNach dem Beschluss des Rates von 12 Juli 2016, dass Spanien und Portugal keine wirksamen Maßnahmen ergriffen haben, um ihre übermäßigen Defizite zu korrigieren, empfiehlt die Kommission heute einen neuen finanzpolitischen Anpassungspfad für beide Länder. Das Kollegium der Kommissare empfiehlt außerdem, die Geldbuße für beide Länder aufzuheben, eine Empfehlung, die der Rat annehmen, ändern oder ablehnen muss. Der Rat ist nicht an die Empfehlung der Kommission gebunden, kann jedoch die Geldbuße gemäß den EU-Vorschriften auf bis zu 0.2% des BIP erhöhen.

Today’s recommendations follow the revisions of EU fiscal rules of recent years, which the European Parliament and member states have agreed. Under these rules, the Commission also has to propose a suspension of part of the commitments of European Structural and Investment (ESI) Funds for 2017. The College decided today to make such a proposal at a later stage following a dialogue with the European Parliament. To lift a suspension of ESI Funds, both member states will need to demonstrate full compliance with the Stabilitäts- und Wachstumspaktauch bei der Vorlage des Entwurfs ihrer Haushaltspläne im Herbst dieses Jahres.

Following the Council’s unanimous decision under Article 126(8) that neither Spanien noch Portugal Nachdem die Kommission wirksame Maßnahmen ergriffen hatte, um ihre übermäßigen Defizite zu beheben, war sie gesetzlich verpflichtet, innerhalb von 20-Tagen einen Bußgeldvorschlag vorzulegen. Der gesetzlich festgelegte Ausfallbetrag beträgt 0.2% des BIP, kann jedoch aufgrund außergewöhnlicher wirtschaftlicher Umstände oder auf begründeten Antrag des betreffenden Mitgliedstaats verringert werden. Beide Länder reichten solche begründeten Anträge ein.

Acknowledging the reasoned requests, the challenging economic environment, both countries’ reform efforts and their commitments to comply with the rules of the Stabilitäts- und Wachstumspaktempfiehlt die Kommission dem Rat, die Geldbuße aufzuheben.

Taking account of the economic and fiscal situation, the Commission recommends that Portugal puts an end to its excessive deficit by 2016 and that Spain does so by 2018, at the latest. This is in line with commitments both member states have already announced and reflects the Commission’s prudent approach in the current environment.

Für beide Länder ist die Frist für die Ergreifung wirksamer Maßnahmen und die Berichterstattung 15 Oktober 2016.

Hintergrund

Werbung

Am 12 Juli stellte der Rat gemäß Artikel 126 (8) AEUV fest, dass Spanien und Portugal auf seine Empfehlungen zu Maßnahmen zur Korrektur ihrer übermäßigen Defizite keine wirksamen Maßnahmen ergriffen hatten. Gemäß der Verordnung 1467 / 97 muss der Rat innerhalb von zwei Monaten nach dem Beschluss über das Fehlen wirksamer Maßnahmen einen Beschluss zur Mitteilung eines Beschlusses nach Artikel 126 (9) AEUV erlassen. Die Kommission gibt heute die entsprechenden Empfehlungen für einen Beschluss des Rates ab, mit dem Spanien und Portugal aufgefordert werden, Maßnahmen zu ergreifen, um ihr Defizit so weit zu verringern, wie es zur Behebung ihrer übermäßigen Defizite erforderlich ist. Die Kommission ist auch gesetzlich verpflichtet zu präsentieren ein Vorschlag, der sich auf eine Geldstrafe innerhalb von 20-Tagen bezog, die es heute tut. Beide Länder hatten das Recht, innerhalb von 10-Tagen einen begründeten Antrag bei der Kommission zu stellen. Beide Länder reichten diesen Antrag ein und forderten die Aufhebung der Geldbuße. Gleichzeitig bekräftigten sie ihre Verpflichtung, die Bestimmungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts einzuhalten.

Insgesamt hat sich die Lage der öffentlichen Finanzen in der Europäischen Union und insbesondere im Euroraum in den letzten Jahren verbessert. Das gesamtstaatliche Defizit im gesamten Euroraum verringerte sich von 6.3% des BIP in 2009 (EU: 6.7%) auf 2.1% des BIP in 2015 (EU: 2.4%) auf eine Prognose von 1.9% in 2016 (EU: 2.1% ) und 1.6% in 2017 (EU: 1.8%). Es wird erwartet, dass die Schuldenquote von 94.4% in 2014 auf 91.1% in der Eurozone in 2017 (EU: 85.5%) allmählich weiter sinkt. Gegenwärtig befinden sich nur noch sechs EU-Mitgliedstaaten (vier Mitgliedstaaten in der Eurozone) in der Korrekturgruppe des Stabilitäts- und Wachstumspakts, verglichen mit den 24-Mitgliedstaaten in 2011.

nächste Schritte:

It is up to the Council to adopt, amend or reject today’s recommendations.

Gemäß Artikel 136 (2) AEUV stimmen nur die Mitgliedstaaten der Eurozone dafür, Maßnahmen zu ergreifen, die für die Mitgliedstaaten der Eurozone spezifisch sind. Gemäß Artikel 126 (13) AEUV stimmt der betreffende Mitgliedstaat nicht ab. Da die Mitgliedstaaten der Eurozone den Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Governance (TSCG) unterzeichnet haben, haben sie sich auch verpflichtet, die Empfehlungen der Kommission zu allen Aspekten des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit auf der Grundlage des Defizitkriteriums für die Mitgliedstaaten der Eurozone zu unterstützen, sofern dies der Fall ist ist keine qualifizierte Mehrheit gegen die Empfehlungen. Dies gilt für die beiden Arten von Vorschlägen, die die Kommission heute vorlegt.

Für die Empfehlungen in Bezug auf die Geldbuße stehen dem Rat 10 Tage zur Verfügung, um sie anzunehmen. Sie kann den Vorschlag auch mit qualifizierter Mehrheit der Länder ändern oder ablehnen, deren Währung der Euro ist (abzüglich des betreffenden Landes).
Die Abstimmungsregel ist die sogenannte umgekehrte qualifizierte Mehrheit (Artikel 6 der Verordnung) 1173/2011). Der Rat kann mit qualifizierter Mehrheit auch die Empfehlung der Kommission ändern und den so geänderten Text als Ratsbeschluss annehmen.

Für den Vorschlag eines neuen Anpassungspfads wird der Beschluss des Rates, den betroffenen teilnehmenden Mitgliedstaat davon in Kenntnis zu setzen, Maßnahmen zur Verringerung des Defizits gemäß Artikel 126 (9) AEUV zu ergreifen, innerhalb von zwei Monaten nach dem Beschluss des Rates gemäß Artikel 126 gefasst (8) Feststellung, dass keine wirksamen Maßnahmen ergriffen wurden. Da der Rat den Artikel 126 (8) -Beschluss zu 12 Juli 2016 gefasst hat, ist der Beschluss nach Artikel 126 (9) bis zum 12 September (Verordnung 1467 / 97 Artikel 5).

Die Kommission wird im Anschluss an den strukturierten Dialog mit dem Parlament auch auf die Aussetzung eines Teils der Mittelbindungen der Strukturfonds für 2017 zurückkommen.

Mehr Infos

Stabilitäts- und Wachstumspakt: Steuerliche Vorschläge für Spanien und Portugal

Today’s fiscal proposals for Spanien und Portugal

Übersichtstabelle der Mitgliedstaaten im Europäischen Semester

Beschlüsse im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspakts

Konjunkturprognose für das Frühjahr 2016: Kurs halten bei hohen Risiken

Die wirtschaftspolitische Steuerung der EU im Überblick

Twitter: VDombrovskis, pierremoscovici

Teile diesen Artikel:

EU Reporter veröffentlicht Artikel aus einer Vielzahl externer Quellen, die ein breites Spektrum an Standpunkten zum Ausdruck bringen. Die in diesen Artikeln vertretenen Positionen sind nicht unbedingt die von EU Reporter.

Trending