"Liebe Brüsseler, liebe Brüsseler,Die letzten 48 Stunden waren für jeden von uns anspruchsvoll und herausfordernd.Nach der Einschätzung einer erhöhten Bedrohungslage forderten die Bundesbehörden die Region Brüssel-Hauptstadt und ihre Bezirke auf, gemeinsam mit ihnen das Risiko einer terroristischen Präsenz auf ihrem Hoheitsgebiet für die Bevölkerung zu verringern.
Wir wissen, dass die zuvor ergriffenen vorübergehenden und außergewöhnlichen Maßnahmen einen Teil unserer Bürger überrascht und teilweise benachteiligt haben. Wir sind uns dessen bewusst und bitten Sie, Ruhe und Zuversicht zu bewahren, wie Sie es in den letzten beiden Tagen bereits bewiesen haben.
„Der Regionale Sicherheitsrat trat am Sonntagabend erneut zusammen, nach der Einberufung und den neuen Empfehlungen des Nationalen Sicherheitsrates
„Wir haben die Beschlüsse des Nationalen Sicherheitsrates für diesen Montag (23. November) zur Kenntnis genommen:
– Die Schließung der U-Bahn und der „pré-métro“ (unterirdische Straßenbahn)
– Die Schließung von Schulen, Gymnasien und Universitäten
Der regionale Sicherheitsrat hat außerdem beschlossen, alle Kindertagesstätten und Kindereinrichtungen am Montag zu schließen. Die Gemeinden (auf lokaler Ebene) werden keine Mindestversorgung und Aufnahme organisieren.
„Außerdem wurde beschlossen, die Schließung aller Einkaufszentren, Unterhaltungsstätten, öffentlichen Märkte und Sportanlagen beizubehalten.
„Unser Ziel ist es, die größtmögliche Sicherheitskraft vor Ort zu mobilisieren.
„Was das öffentliche Verkehrsnetz betrifft, arbeiten die Region und die STIB/MIVB zusammen, um die Dichte der Oberflächentransporte bereits ab Montagmorgen zu erhöhen.
„Die Situation wird selbstverständlich minütlich überwacht, um die notwendigen Sicherheitskapazitäten und den erforderlichen Schutz zu gewährleisten.
Auf lokaler und regionaler Ebene werden alle Anstrengungen unternommen, um diese Maßnahmen so kurz wie möglich zu halten und das Leben unserer Bürgerinnen und Bürger sowie den Geschäftsalltag so wenig wie möglich zu beeinträchtigen. Es wird alles getan, um die Schulen so schnell wie möglich wieder zu öffnen.
„Im Namen der Regierung und aller Behörden möchte ich auch allen lokalen und föderalen Strafverfolgungs- und Sicherheitskräften danken, die kontinuierlich und gründlich daran arbeiten, den normalen Betrieb in der Region Brüssel-Hauptstadt effizient und friedlich wiederherzustellen.“
Ministerpräsident der Region Brüssel Rudi Vervoort und die Bürgermeister der 19 Bezirke (Gemeinden) der Region.
