EU-CELAC Business Summit: Programme zur Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen zu erhöhen

Die Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika und der Karibik haben sich im letzten Jahrzehnt verdoppelt und so Exporte und Arbeitsplätze angekurbelt. Als sich die Staats- und Regierungschefs der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten heute in Brüssel mit europäischen Beamten trafen, wurden mehrere neue Projekte geschmiedet, um unsere Handelsbeziehungen zu stärken und die Investitionen unter anderem in kleine und mittlere Unternehmen, Straßeninfrastruktur, Wasserentsorgung und nachhaltige Energie im Gesamtumfang von 118 Millionen Euro zu steigern.

Die beiden für Lateinamerika vorgestellten Regionalprogramme sind:

1. AL-INVEST 5.0 – Bessere Richtlinien für das Wachstum von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen in Lateinamerika

Das AL-INVEST-Programm ist ein Flaggschiffprogramm der EU-Zusammenarbeit mit Lateinamerika und erleichtert seit 1993 die Expansion Tausender lateinamerikanischer KMU. Die 5. Phase von AL-INVEST 5.0 ist mit einem Budget von 26 Millionen Euro ausgestattet.

Die letzte Phase von AL-INVEST (von 2009 bis 2013) erzielte einige beeindruckende Ergebnisse:

• Allein in der Region Mexiko, Mittelamerika und Kuba wurden 84 Mio. Euro Exporte generiert. Jeder Euro EU-Beitrag generierte fünf Euro Neugeschäft;
• Die Schaffung von mehr als 20,000 direkten und mehr als 60,000 indirekten Arbeitsplätzen in Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru;
• Mehr als 6,500 KMU in der Andenregion steigerten ihre Exporte, von denen mehr als 1,000 Erstexporteure wurden.

2. Das neue ELAN-Programm: Europäisches und lateinamerikanisches Netzwerk für Unternehmensdienstleistungen und Innovation

Außerdem wurde ein neues Programm zur Unterstützung von KMU in der EU und zur Bildung von Allianzen zwischen Unternehmen aus der EU und Lateinamerika gestartet. Ziel ist es, EU-Unternehmen bei der Geschäftsentwicklung in Argentinien, Brasilien, Chile, Peru, Kolumbien, Mexiko und Costa Rica zu unterstützen. Der Schwerpunkt liegt, wenn auch nicht ausschließlich, auf nachhaltigen Unternehmen (IKT, Biotechnologie, neue Materialien, saubere Technologien und grüne Wirtschaft, Nanotechnologien).

Das Programm gliedert sich in zwei Teile:

1. Teil I wird über eine Webplattform und ein Team von Fachleuten Informationen über Märkte bereitstellen, die für EU-Unternehmen von Interesse sind.

Werbung

2. Teil II organisiert Veranstaltungen in jedem der sieben lateinamerikanischen Länder, um in Zusammenarbeit mit Forschungs- und Technologiezentren technologiebasierte Geschäftsmöglichkeiten zwischen Unternehmen aus der EU und LA zu entwickeln.

Das Programm hat eine Laufzeit von drei Jahren und ein Budget von 11 Millionen Euro. Die Umsetzung erfolgt in enger Zusammenarbeit mit anderen bestehenden EU-Initiativen wie dem European Enterprise Network (EEN) und dem IPR Helpdesk.

 

Programme im Rahmen der Caribbean Investment Facility (CIF)

 

Ein weiterer Teil der heute angekündigten Programme wird über die regionalen Mischfazilitäten finanziert, die die EU in beiden Regionen eingerichtet hat: die Investitionsfazilität für die Karibik (CIF) und die Investitionsfazilität für Lateinamerika (LAIF). Blending ist ein Finanzierungsinstrument, das EU-Zuschüsse mit Darlehen oder Eigenkapital von öffentlichen und privaten Geldgebern kombiniert.

Die Programme im Rahmen der Caribbean Investment Facility (CIF) sind:

• EU – Suriname – Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB): Unterstützung zur Verbesserung der Nachhaltigkeit des Elektrizitätsdienstes

Der CIF-Investitionszuschuss in Höhe von 5 Millionen Euro (von einer Gesamtinvestition von 42.77 Millionen Euro), dessen Unterzeichnung mit der Regierung von Surinam erwartet wird, ist Teil eines Programms zur Verbesserung der Nachhaltigkeit der lokalen Stromversorgung. Das Programm ist Teil einer nationalen Strategie zur Gestaltung und Umsetzung eines Rahmens für nachhaltige Energie im Land. Konkret wird das Programm das nationale Elektrizitätsunternehmen Energiebedrijven Suriname (EBS) dabei unterstützen, seine Betriebsabläufe und die Versorgung ländlicher Gebiete in Suriname zu verbessern. Der CIF-Zuschuss wird den Einsatz erneuerbarer Energietechnologien zur Elektrifizierung in den ländlichen Gebieten Surinams fördern, indem die Beschaffung und Installation eines kleinen Wasserkraftwerks und einer Solar-Photovoltaikanlage im Hinterland finanziert wird.

 

• EU – Belize – Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB): George Price Highway Rehabilitation

Der CIF-Investitionszuschuss in Höhe von 5 Millionen Euro (von einer Gesamtinvestition von 21.5 Millionen Euro), der voraussichtlich mit der Regierung von Belize unterzeichnet wird, ist Teil eines Programms zur Finanzierung der Sanierung des George Price Highway. Dieses Programm zielt darauf ab, die Straßenanbindung zwischen den nördlichen, südlichen und zentralen Regionen von Belize sowie mit Mittelamerika, einschließlich Mexiko, zu verbessern. Neben Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten wird das Programm eine institutionelle Stärkungskomponente umfassen, um die Verkehrsplanung, das Straßeninstandhaltungsmanagement und die Ausbildung in verwandten Bereichen zu verbessern. Der CIF-Zuschuss wird zur Deckung der Kosten für den Ersatz der Roaring-Creek-Brücke (2.6 Millionen Euro) sowie für die Straßensanierung von ca. 4 km verwendet. Die Sanierung der Roaring Creek Bridge ist von besonderer Bedeutung, da sie bei extremen Wetterereignissen den Zugang zur einzigen Evakuierungsroute nach Westen gewährleistet. Darüber hinaus wird durch den Verlust des Zugangs zur Brücke bei schweren Sturmereignissen ein wichtiger Evakuierungsweg unterbrochen und der Handel mit Guatemala sowie der Tourismus im Land erheblich beeinträchtigt.

• EU – Regional – Karibische Entwicklungsbank (CDB) als federführende Finanzinstitution und Ministerium für internationale Entwicklung (DFID): Nachhaltige Energie für die östliche Karibik (SEEC)

Es wird erwartet, dass mit der CDB eine Beitragsvereinbarung über einen CIF-Beitrag in Höhe von 4.45 Millionen Euro (einschließlich einer Verwaltungsgebühr von 200,000 Euro für die CDB) unterzeichnet wird, der sowohl technische Hilfe als auch einen Investitionszuschuss zur Unterstützung des SEEC-Programms umfasst. Das Programm soll den sechs OECS-Ländern (Antigua und Barbuda, Grenada, St. Vincent und die Grenadinen, Commonwealth of Dominica, St. Kitts und Nevis und St. Lucia) Ressourcen zu angemessenen Bedingungen für technische Hilfe und Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energien zukommen lassen. Durch die Erleichterung von Investitionen in erneuerbare Energien und Energieeffizienz trägt das Programm dazu bei, Stromkosten und -preise für Unternehmen, Verwaltung und Verbraucher gleichermaßen zu senken. Das Programm wird auch dazu beitragen, die Menge der wiederkehrenden Devisen für den Import fossiler Brennstoffe in den sechs OECS-Empfängerländern zu senken und gleichzeitig die Treibhausgasemissionen zu senken.

• EU – Regional – Agence Française de Développement (AFD) als federführende Finanzinstitution und Karibische Entwicklungsbank (CDB): Kreditfazilität für die Karibische Entwicklungsbank (CDB)

Es wird eine Bekanntgabe der Genehmigung eines CIF-Beitrags von 3 Millionen Euro in Form von technischer Hilfe zu einer Kreditfazilität geben, die die AFD der CDB bereitgestellt hat. Die Kreditfazilität wird Infrastrukturprojekte in der Karibik in Bereichen wie Energie, Verkehr, Wasser- und Sanitärversorgung, Eindämmung des Klimawandels und Widerstandsfähigkeit fördern und finanzieren. Die über das CIF finanzierte technische Hilfe wird die Mitgliedsländer bei der Vor- und Nachbereitung neuer Projekte unterstützen.

• EU – Dominikanische Republik – Agence Française de Développement (AFD): Steigerung der Effizienz im Wasser- und Sanitärmanagement

Der CIF-Vorstand wird seine Genehmigung eines CIF-Beitrags in Höhe von 10 Millionen Euro bekannt geben, der sowohl technische Hilfe als auch einen Investitionszuschuss für ein Programm umfasst, das darauf abzielt, die Effizienz im Wasser- und Sanitärmanagement in der Dominikanischen Republik zu steigern. Das Programm wird zu den Investitionsprogrammen von zwei der größten Dienstleister des Landes beitragen, nämlich Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) und Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN), und gleichzeitig deren Effizienz und Nachhaltigkeit stärken.

• EU – Dominikanische Republik – Europäische Investitionsbank (EIB): Corporación Moroccana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Programm zur Reduzierung von Energieverteilungsverlusten

Es soll die Genehmigung eines CIF-Investitionszuschusses in Höhe von 9.33 Millionen Euro zur Unterstützung eines Programms zur Reduzierung von Energieverteilungsverlusten in der Dominikanischen Republik durch den CIF-Vorstand bekannt gegeben werden. Das Programm zielt darauf ab, die kommerziellen Verluste des Stromverteilungssektors im Land zu verringern, die Abhängigkeit des nationalen Stromsektors von der finanziellen Unterstützung der Regierung zu begrenzen und die Verfügbarkeit der Stromversorgung für Verbraucher zu verbessern.

 

Die folgenden Projekte wurden im Rahmen der Lateinamerika-Investitionsfazilität (LAIF) angekündigt:

• Regional – KfW Entwicklungsbank (KfW) als federführendes Finanzinstitut, Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (CABEI), Interamerikanische Entwicklungsbank (IDB), CAF – Entwicklungsbank Lateinamerikas (CAF), Europäische Investitionsbank (EIB), Agence Française de Développement (AFD), Weltbankgruppe (WBG), Japan International Cooperation Agency (JICA): Geothermie-Entwicklungsfazilität Lateinamerika

Es soll eine positive Stellungnahme des LAIF-Vorstands des DCI Blending Framework zu einem Investitionszuschuss von 15 Millionen Euro für die Geothermal Development Facility Latin America (GDF) bekannt gegeben werden. Ziel des GDF ist es, bestehende Hindernisse für die Entwicklung der Geothermie in Lateinamerika zu überwinden, indem es Folgendes bereitstellt:

(i) Ein maßgeschneiderter Geothermie-Risikominderungsfonds, um die Projektvorbereitung zu erleichtern und das Risiko geothermischer Ressourcen während der Erkundungsbohrphase des Projekts zu mindern;

(ii) Geothermie-Investitionsfinanzierungsfenster zur Bereitstellung einer Ankerfinanzierung für Folgeinvestitionen während der Produktionsbohrungs- und Bauphase von Geothermieprojekten;

(iii) Ein Forum für technische Hilfe, um bestehende und geplante Aktivitäten und Programme der GDF-Mitglieder zur technischen Hilfe mit den jeweiligen Partnerregierungen zu koordinieren und möglicherweise durchzuführen, um die Umsetzung geeigneter regulatorischer und rechtlicher Rahmenbedingungen sicherzustellen. Der LAIF-Investitionszuschuss ergänzt einen LAIF-Beitrag für technische Hilfe im Jahr 2014.

• EU – Regional – Agence Française de Développement (AFD) als federführende Finanzinstitution, CAF – Entwicklungsbank Lateinamerikas (CAF): Nachhaltige Städte und Klimawandel

Es soll eine positive Stellungnahme des Vorstands des DCI Blending Framework zu einem LAIF-Beitrag in Höhe von 4.2 Millionen Euro für technische Hilfe für ein Projekt bekannt gegeben werden, das darauf abzielt, eine kohlenstoffarme und klimaresistente Entwicklung in Lateinamerika zu fördern. EU-Mittel werden eine Kreditlinie in Höhe von 100 Millionen Euro mobilisieren, die die AFD der CAF zur Finanzierung klimaorientierter Investitionen in lateinamerikanischen Kommunen (städtische Projekte zur Eindämmung und Anpassung an den Klimawandel) zur Verfügung stellt. Die Kreditlinie wird von einem technischen Hilfsprogramm begleitet.

• EU – Regional – KfW Entwicklungsbank (KfW): Eco.business-Fonds zur KMU-Förderung in Lateinamerika

Es soll eine positive Stellungnahme des LAIF-Vorstands des DCI Blending Framework zu einem LAIF-Beitrag von 16 Millionen Euro, einschließlich Eigenkapital und technischer Hilfe, für den Eco.business Fund bekannt gegeben werden. Ziel des Eco.business Fund ist die Förderung nachhaltiger Geschäftspraktiken, die zum Erhalt der Artenvielfalt und zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen in Lateinamerika beitragen. Der Zweck des Fonds besteht darin, die Entwicklung grüner Unternehmen in Entwicklungs- und Transformationsländern zu fördern, wobei der Schwerpunkt zunächst auf Ländern mit großer Artenvielfalt in Lateinamerika (Peru, Kolumbien und Ecuador) und Mittelamerika liegt und möglicherweise auf andere lateinamerikanische Länder ausgeweitet wird.

• EU – Honduras – Europäische Investitionsbank (EIB) / als federführendes Finanzinstitut, Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration (CABEI): Honduras Sustainable Roads

Es soll eine positive Stellungnahme des LAIF-Vorstands des DCI Blending Framework zu einem LAIF-Beitrag von 10 Millionen Euro, einschließlich Investitionszuschuss und technischer Hilfe, für das Projekt „Nachhaltige Straßen“ in Honduras bekannt gegeben werden. Das Projekt umfasst die Sanierung, Modernisierung und Verbesserung der Verkehrssicherheit von zwei Straßenabschnitten entlang des Westkorridors, der Teil des Hauptstraßennetzes des Landes ist und in das internationale mesoamerikanische Straßennetz integriert ist. Die Entwicklung des gesamten Westkorridors in den kommenden Jahren ist eine nationale Priorität für die honduranische Regierung.

Zusätzlich zu diesen Finanzierungsinitiativen; Die Europäische Kommission hat eine Rahmenvereinbarung mit der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) unterzeichnet, um die Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen bei der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik auszubauen. Es legt die Richtlinien fest, nach denen Mittel der Europäischen Kommission von der IDB verwaltet werden sollen. Es handelt sich um eine konkrete Folgemaßnahme zur Unterzeichnung des Memorandum of Understanding zwischen den beiden Institutionen im Jahr 2007. Das Memorandum identifizierte mehrere Bereiche mit gemeinsamer Priorität: sozialer Zusammenhalt und Armutsbekämpfung; regionale Integration und Handelsentwicklung; erneuerbare Energien und Energieeffizienz; Klimawandel; und Zusammenarbeit bei statistischen Informationen.

 

¹Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela

²Antigua und Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Dominikanische Republik, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaika, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago. Die Region umfasst außerdem 17 Gebiete mit direkten Verbindungen zu EU-Mitgliedstaaten (vier französische „Gebiete in äußerster Randlage“ und 13 „Überseegebiete“ – sechs britische, sechs niederländische und ein französisches Gebiet).