2013 EU-Preis für Literatur: Preisverleihung

Heute Abend (26. November) erhalten die 12 besten neuen oder aufstrebenden Autoren Europas in diesem Jahr ihre Auszeichnung im Rahmen einer Gala-Zeremonie im Concert Noble in Brüssel. Die Gewinner der EU-Literaturpreis 2013 (EUPL) sind: Isabelle WÉRY (Belgien), Faruk ŠEHIĆ (Bosnien-Herzegowina), Emilios SOLOMOU (Zypern), Kristian BANG FOSS (Dänemark), Meelis FRIEDENTHAL (Estland), Lidija DIMKOVSKA (ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien), Katri LIPS Marica BODROŽIĆ (Deutschland), Tullio FORGIARINI (Luxemburg), Ioana PÂRVULESCU (Rumänien), Gabriela BABNIK (Slowenien) und Cristian CRUSAT (Spanien).

Die Preise werden von Androulla Vassiliou, Kommissarin für Kultur, Bildung, Mehrsprachigkeit und Jugend, im Beisein der Vorsitzenden des Ausschusses für Kultur und Bildung des Europäischen Parlaments, Doris Pack, überreicht. An der Zeremonie nehmen auch die Kulturminister der diesjährigen Teilnehmerländer sowie weitere führende Persönlichkeiten aus Literatur, Kultur und Politik teil.

Der Wettbewerb wird von der Europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Buchhandelsverband, dem Europäischen Schriftstellerrat und dem Verband Europäischer Verleger organisiert und steht Autoren aus den 37 am EU-Kulturprogramm teilnehmenden Ländern offen. Die von nationalen Jurys nominierten Gewinner erhalten 5,000 Euro und werden vorrangig bei der Vergabe von EU-Übersetzungsstipendien im Rahmen des neuen Förderprogramms für die europäische Kultur- und Kreativwirtschaft „Kreatives Europa“ ab 2014 berücksichtigt. Die Übersetzungen der 43 EUPL-Gewinnerbücher seit 2009 haben bereits dazu geführt, dass sie einem deutlich größeren Publikum in ganz Europa zugänglich gemacht wurden.

Kommissarin Vassiliou sagte: „Meine herzlichsten Glückwünsche gelten den diesjährigen Gewinnern des Literaturpreises der Europäischen Union. Der Preis würdigt herausragende neue oder aufstrebende Autoren aus ganz Europa und verhilft ihnen zu internationaler Bekanntheit und Anerkennung über ihre Heimatländer hinaus. Unser langfristiges Ziel ist es, eine echte europäische Leserschaft aufzubauen und die reiche kulturelle und sprachliche Vielfalt unseres Kontinents zu fördern. Ich freue mich sehr, dass unser neues Programm „Kreatives Europa“ den Preis weiterhin unterstützt und die Übersetzung von 4,500 Büchern und anderen literarischen Werken finanziert.“

Auch dieses Jahr haben wir wieder hervorragende EUPL-Gewinner. Für mich als Buchhändler ist es so aufregend, neue Talente zu entdecken. Vor einigen Monaten wurde ich von Verlagen, die gerade ihre Kampagne „Get catching reading“ vorbereiteten, nach meinem Lieblingsbuch gefragt. Ich antwortete, ich habe kein Lieblingsbuch, denn als Buchhändler fühle ich mich jedes Mal wie ein Kind an Weihnachten, wenn ich eine Lieferung neuer Bücher bekomme. So geht es mir auch dieses Jahr wieder mit den EUPL-Gewinnern 2013. Die europäische Literatur verdient es absolut, gefeiert zu werden, und als Präsident der European Booksellers Federation freue ich mich sehr, auch dieses Jahr wieder hier zu sein“, sagte John McNamee.

„Der EU-Literaturpreis ist eine bewegende Bestätigung menschlicher Kreativität, der Kraft und Bedeutung des Geschichtenerzählens und der Begeisterung, die durch die Anerkennung und Förderung neuer Talente entsteht. Das Tüpfelchen auf dem i ist, dass die Literatur dank der EU-Förderung für die Übersetzung der prämierten Bücher eine wichtige Rolle bei der Völkerverständigung spielt. Der EWC würdigt die Arbeit und das Engagement aller Beteiligten und gratuliert den prämierten Autoren aller Länder“, sagte Nick Yapp, Vizepräsident des Europäischen Schriftstellerrats.

Der Präsident des Verbandes der europäischen Verlage, Piotr Marciszuk, fügte hinzu: „Ich möchte unseren EUPL-Gewinnern 2013 herzlich gratulieren und ihnen für die Zukunft alles Gute wünschen. Jeder von ihnen trägt durch die Weitergabe seiner Kultur, Sprache und inneren Welt zur Vielfalt Europas bei. Der Preis ist die Gelegenheit, Literatur und unser kulturelles Erbe zu feiern, worauf wir zu Recht stolz sein sollten. “

Teile diesen Artikel: