21st Gipfeltreffen EU-Japan: Tokyo, 19 November 2013

Am 19. November werden der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, und der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, in Tokio mit dem japanischen Premierminister Shinzō Abe zum 21. Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und Japan zusammentreffen.

Der Gipfel findet in einer wichtigen neuen Phase der Beziehungen zwischen der EU und Japan statt. Anfang des Jahres wurden Verhandlungen über ein strategisches Partnerschaftsabkommen aufgenommen, das darauf abzielt, den Dialog und die Zusammenarbeit in einem breiten Spektrum politischer und sektoraler Bereiche zu entwickeln, sowie über ein Freihandelsabkommen, das seit langem bestehende Handels- und Investitionsprobleme angehen und lösen soll weiteres Wachstum und Beschäftigungsmöglichkeiten. Auf dem Gipfel werden die Fortschritte bei den Verhandlungen überprüft und zusätzliche Impulse für den raschen Abschluss umfassender und ehrgeiziger Abkommen gegeben, die die Beziehungen zwischen der EU und Japan auf eine höhere, strategischere Ebene heben werden.

Der Gipfel wird auch eine Gelegenheit sein, eine Annäherung der Ansichten und Positionen zu wichtigen internationalen und regionalen Themen anzustreben und Möglichkeiten für die EU und Japan zu ermitteln, zusammenzuarbeiten, um diese effektiv anzugehen. Zu den Themen gehören Weltwirtschaft und Handel, Klimawandel, Nichtverbreitung und Entwicklungen in unserer jeweiligen Nachbarschaft. Schließlich wird der Gipfel politische Impulse für eine rasche Entwicklung der sektoralen Zusammenarbeit geben, die Wachstum und Beschäftigung in der EU und Japan weiter fördern wird. Beide Seiten werden insbesondere ihre Forschungs- und Innovationspartnerschaft stärken und sich auf den Dialog über Weltraum und Cybersicherheit einlassen.

Präsident Barroso erklärte: „Die EU und Japan sind gleichgesinnte Partner mit gemeinsamen Werten und Interessen. Japan ist ein wichtiger Akteur in der Weltordnung und ein wesentlicher Faktor für globales Wachstum. Eine Partnerschaft zur Förderung von weltweitem Wirtschaftswachstum und Stabilität wird zwei der wichtigsten Ziele des Gipfels sein. Die laufenden Verhandlungen über ein strategisches Partnerschaftsabkommen und ein Freihandelsabkommen sind ein konkreter Beweis unserer besonderen Beziehungen und unserer Bereitschaft zur Zusammenarbeit und gemeinsamen Prosperität. Allein das Freihandelsabkommen könnte das Wachstum der EU um fast 1 % steigern und über 400,000 zusätzliche Arbeitsplätze schaffen, mit vergleichbaren Vorteilen für Japan. Das strategische Partnerschaftsabkommen wird unsere politische Zusammenarbeit stärken und unsere sich entwickelnde sektorale Zusammenarbeit, unter anderem in den Bereichen Forschung und Innovation, Energie und direkte Kontakte, weiter vorantreiben.“

Präsident Van Rompuy erklärte: „Eine starke strategische Partnerschaft zwischen der EU und Japan kann einen echten Beitrag zum internationalen Frieden und zur Sicherheit leisten, den wirtschaftlichen Wohlstand fördern und das multilaterale System aufrechterhalten. In den letzten Jahren hat die EU wichtige strukturelle Maßnahmen ergriffen, um die Welt aus der Wirtschaftskrise zu führen. Das Wachstum erholt sich allmählich, und die Aussichten verbessern sich.“

Aufbauend auf diesen Erkenntnissen, unseren vielen gemeinsamen Interessen und unserer gemeinsamen Vision wollen wir ein neues politisches Abkommen und ein neues Freihandelsabkommen mit Japan vorantreiben. Der Gipfel wird uns helfen, den Verhandlungen nachhaltige Dynamik zu verleihen und unsere hohen Ambitionen für beide Abkommen zu bekräftigen. Ich freue mich darauf, all diese Themen mit Premierminister Abe zu diskutieren.

Weitere Informationen

Delegation der EU in Japan

Teile diesen Artikel: