Folgen Sie uns!

Coronavirus

Deutschlands langwierige Schließung von Pandemieschulen traf Schüler mit Migrationshintergrund am härtesten

SHARE:

Veröffentlicht

on

Wir verwenden Ihre Anmeldung, um Inhalte auf eine Weise bereitzustellen, der Sie zugestimmt haben, und um unser Verständnis von Ihnen zu verbessern. Sie können sich jederzeit abmelden.

Ein fremdsprachiges Kinderbuch ist in den Händen des Sozialarbeiters Noor Zayed vom Stadtteilmühler-Migrationsintegrationsprojekt der protestantischen Wohltätigkeitsorganisation Diakonie im Berliner Stadtteil Neukoelln am 4. Mai 2021 abgebildet. Aufnahme vom 4. Mai 2021. REUTERS / Annegret Hilse
Der Sozialarbeiter Noor Zayed vom Stadtteilmünder-Projekt zur Integration von Migranten der protestantischen Wohltätigkeitsorganisation Diakonie spricht mit Um Wajih, einer syrischen Mutter von zwei Kindern, im Berliner Bezirk Neukoelln am 4. Mai 2021. Foto vom 4. Mai 2021. REUTERS / Annegret Hilse

Als eine Lehrerin der syrischen Mutter Um Wajih erzählte, dass sich das Deutsch ihres 9-jährigen Sohnes während der sechswöchigen Schließung seiner Berliner Schule verschlechtert habe, war sie traurig, aber nicht überrascht. schreibt Joseph Nasr.

"Wajih hatte schnell Deutsch gelernt, und wir waren sehr stolz auf ihn", sagte die 25-jährige Mutter von zwei Kindern.

"Ich wusste, dass er ohne Übung vergessen würde, was er gelernt hatte, aber ich konnte ihm nicht helfen."

Werbung

Ihr Sohn steht nun vor einem weiteren Jahr in einer „Willkommensklasse“ für Migrantenkinder, bis sein Deutsch gut genug ist, um mit Gleichaltrigen an einer Schule in Berlins armem Stadtteil Neukoelln zusammenzuarbeiten.

Die Schulschließungen – die in Deutschland seit März letzten Jahres rund 30 Wochen betrugen, gegenüber nur 11 in Frankreich – haben die Bildungslücke zwischen Schülern mit Migrationshintergrund und einheimischen Schülern in Deutschland, die zu den höchsten in der industrialisierten Welt gehört, weiter vergrößert.

Noch vor der Pandemie lag die Abbrecherquote unter Migranten bei 18.2%, fast dreimal so hoch wie im Landesdurchschnitt.

Werbung

Das Schließen dieser Lücke ist von entscheidender Bedeutung, da sonst die Bemühungen Deutschlands, mehr als zwei Millionen Menschen, die in den letzten sieben Jahren Asyl beantragt haben, hauptsächlich aus Syrien, dem Irak und Afghanistan, zu integrieren, beeinträchtigt werden könnten, sagen Experten.

Deutschkenntnisse und deren Beibehaltung sind von entscheidender Bedeutung.

"Die größte Auswirkung der Pandemie auf die Integration ist der plötzliche Mangel an Kontakt zu Deutschen", sagte Thomas Liebig von der OECD, einer in Paris ansässigen Gruppe von Industrieländern. "Die meisten Migrantenkinder sprechen zu Hause kein Deutsch, daher ist der Kontakt zu Einheimischen von entscheidender Bedeutung."

Mehr als 50% der in Deutschland geborenen Schüler von Eltern mit Migrationshintergrund sprechen zu Hause kein Deutsch. Dies ist die höchste Rate in der 37-köpfigen OECD und verglichen mit 35% in Frankreich. Bei nicht in Deutschland geborenen Schülern steigt die Zahl auf 85%.

Eltern mit Migrationshintergrund, denen möglicherweise akademische und deutsche Sprachkenntnisse fehlen, haben manchmal Schwierigkeiten, Kindern bei der Heimschule zu helfen und verlorenes Lernen nachzuholen. Sie hatten auch mit häufigeren Schulschließungen zu kämpfen, da sie häufig in ärmeren Gebieten mit höheren COVID-19-Infektionsraten leben.

Die Regierung von Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Staats- und Regierungschefs der 16 deutschen Bundesländer, die die lokale Bildungspolitik betreiben, haben beschlossen, die Schulen während jeder der drei Coronavirus-Wellen zu schließen und gleichzeitig die Fabriken offen zu halten, um die Wirtschaft zu schützen.

"Die Pandemie hat die Probleme der Migranten verschärft", sagte Muna Naddaf, die ein Beratungsprojekt für Mütter mit Migrationshintergrund leitet, das von der gemeinnützigen Diakonie der Evangelischen Kirche in Neukoelln geleitet wird.

"Sie mussten sich plötzlich mit mehr Bürokratie wie der Durchführung von Coronavirus-Tests an ihrem Kind oder der Vereinbarung eines Impftermins auseinandersetzen. Es herrscht große Verwirrung. Wir wurden gefragt, ob das Trinken von frischem Ingwertee vor dem Virus schützt und wenn die Impfung Unfruchtbarkeit verursacht. "

Naddaf verband Um Wajih mit Noor Zayed, einer arabisch-deutschen Mutter und Mentorin, die sie beriet, wie sie ihren Sohn und ihre Tochter während der Sperren aktiv und stimuliert halten kann.

Langfristige Mängel im deutschen Bildungssystem wie eine schwache digitale Infrastruktur, die den Online-Unterricht behinderte, und kurze Schultage, an denen die Eltern die Lücke schließen mussten, verschärften die Probleme für Migranten.

'VERLORENE GENERATION'

Nur 45% der 40,000 Schulen in Deutschland hatten vor der Pandemie laut Lehrergewerkschaft schnelles Internet, und die Schulen sind bis 1.30 Uhr geöffnet, in Frankreich mindestens bis 3.30 Uhr.

In Schulen in ärmeren Gegenden fehlte eher die digitale Infrastruktur, und die Eltern konnten sich keine Laptops oder Betreuung nach der Schule leisten.

Zwischen 2000 und 2013 war es Deutschland gelungen, die Schulabbrecher von Migranten auf etwa 10% zu halbieren, indem die Sprachunterstützung in Kindergärten und Schulen verbessert wurde. In den letzten Jahren haben sich jedoch Schulabbrecher eingeschlichen, da immer mehr Schüler aus Ländern mit niedrigeren Bildungsstandards wie Syrien, Afghanistan, Irak und Sudan in deutsche Klassenzimmer kamen.

20 % der 10.9 Millionen Schüler in Deutschland benötigen nach Angaben der Lehrergewerkschaft für einen erfolgreichen Abschluss dieses Schuljahres zusätzliche Nachhilfe und die Gesamtzahl der Schulabbrecher soll sich auf über 100,000 verdoppeln.

„Das Bildungsgefälle zwischen Migranten und Einheimischen wird wachsen“, sagt Prof. Axel Plünnecke vom Institut der deutschen Wirtschaft Köln. "Wir werden nach der Pandemie massive Investitionen in die Bildung brauchen, einschließlich gezielter Nachhilfe, um eine verlorene Generation von Schülern zu vermeiden."

Coronavirus

Kommission genehmigt eine lettische Regelung in Höhe von 1.8 Mio. EUR zur Unterstützung von vom Coronavirus-Ausbruch betroffenen Rinderhaltern

Veröffentlicht

on

Die Europäische Kommission hat ein lettisches Programm in Höhe von 1.8 Mio. EUR genehmigt, um Landwirte zu unterstützen, die in der vom Ausbruch des Coronavirus betroffenen Rinderzucht tätig sind. Die Regelung wurde im Rahmen der staatlichen Beihilfe genehmigt Temporärer Rahmen. Im Rahmen der Regelung wird die Beihilfe in Form von direkten Zuschüssen gewährt. Die Maßnahme zielt darauf ab, die Liquiditätsengpässe der Begünstigten zu mildern und einen Teil der Verluste zu beheben, die sie durch den Ausbruch des Coronavirus und die restriktiven Maßnahmen, die die lettische Regierung zur Eindämmung der Ausbreitung des Virus ergreifen musste, erlitten haben. Die Kommission stellte fest, dass die Regelung den Bedingungen des Vorübergehenden Rahmens entspricht.

Insbesondere darf die Beihilfe (i) 225,000 31 EUR pro Begünstigten nicht überschreiten; und (ii) wird spätestens am 2021. Dezember 107 gewährt. Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die Maßnahme gemäß Artikel 3 Absatz XNUMX Buchstabe b erforderlich, angemessen und verhältnismäßig ist, um eine schwerwiegende Störung in der Wirtschaft eines Mitgliedstaats zu beheben. AEUV und die im Befristeten Rahmen festgelegten Bedingungen. Auf dieser Grundlage genehmigte die Kommission die Regelung nach den EU-Beihilfevorschriften. Weitere Informationen zum Vorübergehenden Rahmen und zu anderen von der Kommission ergriffenen Maßnahmen zur Bewältigung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie finden Sie hier hier.. Die nicht vertrauliche Fassung der Entscheidung wird unter der Fallnummer SA.64541 in der staatliche Beihilferegister auf die Kommission Wettbewerb Website, sobald Probleme mit der Vertraulichkeit gelöst wurden.

Werbung

Weiterlesen

Coronavirus

Kommission genehmigt ein portugiesisches Programm in Höhe von 500,000 EUR zur weiteren Unterstützung des Personenverkehrssektors auf den Azoren im Zusammenhang mit dem Ausbruch des Coronavirus

Veröffentlicht

on

Die Europäische Kommission hat ein portugiesisches Programm in Höhe von 500,000 EUR genehmigt, um den Personenverkehrssektor in der Region der Azoren im Zusammenhang mit dem Ausbruch des Coronavirus weiter zu unterstützen. Die Maßnahme wurde im Rahmen der staatlichen Beihilfe genehmigt Temporärer Rahmen. Es folgt ein weiteres portugiesisches Programm zur Unterstützung des Personenverkehrssektors auf den Azoren, das die Kommission am 4 Juni 2021 (SA.63010). Im Rahmen der neuen Regelung werden die Beihilfen in Form von direkten Zuschüssen gewährt. Die Maßnahme steht kollektiven Personenbeförderungsunternehmen jeder Größe offen, die auf den Azoren tätig sind. Der Zweck der Maßnahme besteht darin, die plötzlichen Liquiditätsengpässe, mit denen diese Unternehmen konfrontiert sind, zu mildern und die Verluste zu beheben, die im Laufe des Jahres 2021 aufgrund des Coronavirus-Ausbruchs und der restriktiven Maßnahmen, die die Regierung zur Eindämmung der Ausbreitung des Virus ergreifen musste, entstanden sind.

Die Kommission stellte fest, dass die portugiesische Regelung den Bedingungen des Befristeten Gemeinschaftsrahmens entspricht. Insbesondere darf die Beihilfe (i) 1.8 Mio. EUR pro Unternehmen nicht überschreiten; und (ii) wird spätestens am 31. Dezember 2021 gewährt. Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die Maßnahme gemäß Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe b erforderlich, angemessen und verhältnismäßig ist, um eine schwerwiegende Störung in der Wirtschaft eines Mitgliedstaats zu beheben. AEUV und die Bedingungen des Vorübergehenden Rahmens. Auf dieser Grundlage genehmigte die Kommission die Maßnahme nach den EU-Beihilfevorschriften. Weitere Informationen zum Vorübergehenden Rahmen und zu anderen von der Kommission ergriffenen Maßnahmen zur Bewältigung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie finden Sie hier hier.. Die nicht vertrauliche Fassung der Entscheidung wird unter der Fallnummer SA.64599 in der Staatliche Beihilfe Registrierung bei der Kommission Wettbewerbs-Website Sobald irgendwelche Vertraulichkeitsfragen gelöst sind.

Werbung

Weiterlesen

Coronavirus

Kommission genehmigt französische Beihilferegelung in Höhe von 3 Mrd. EUR zur Unterstützung von Unternehmen, die von der Coronavirus-Pandemie betroffen sind, durch Darlehen und Kapitalbeteiligungen

Veröffentlicht

on

Die Europäische Kommission hat nach den EU-Beihilfevorschriften die Pläne Frankreichs zur Einrichtung eines 3 Mrd. Die Maßnahme wurde im Rahmen des vorübergehenden Beihilferahmens genehmigt. Das Programm wird über einen Fonds mit dem Titel „Übergangsfonds für von der COVID-19-Pandemie betroffene Unternehmen“ mit einem Budget von 3 Milliarden Euro umgesetzt.

Im Rahmen dieser Regelung erfolgt die Unterstützung in Form von (i) nachrangigen oder partizipativen Darlehen; und (ii) Rekapitalisierungsmaßnahmen, insbesondere hybride Kapitalinstrumente und stimmrechtslose Vorzugsaktien. Die Maßnahme steht in Frankreich niedergelassenen und in allen Sektoren (außer dem Finanzsektor) tätigen Unternehmen offen, die vor der Coronavirus-Pandemie lebensfähig waren und die langfristige Tragfähigkeit ihres Wirtschaftsmodells unter Beweis gestellt haben. Es wird erwartet, dass zwischen 50 und 100 Unternehmen von dieser Regelung profitieren. Die Kommission war der Auffassung, dass die Maßnahmen die Bedingungen des vorübergehenden Rahmens erfüllten.

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass die Maßnahme gemäß Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe b AEUV und den in der vorübergehenden Überwachung festgelegten Bedingungen erforderlich, angemessen und verhältnismäßig war, um eine schwerwiegende Störung der französischen Wirtschaft zu beheben. Auf dieser Grundlage genehmigte die Kommission diese Regelungen gemäß den EU-Beihilfevorschriften.

Werbung

Geschäftsführende Vizepräsidentin Margrethe Vestager (Abbildung), Wettbewerbspolitik, sagte: „Dieses Rekapitalisierungsprogramm in Höhe von 3 Mrd. Wir arbeiten weiterhin eng mit den Mitgliedstaaten zusammen, um praktische Lösungen zu finden, um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Coronavirus-Pandemie zu mildern und gleichzeitig die EU-Vorschriften einzuhalten.“

Werbung
Weiterlesen
Werbung
Werbung
Werbung

Trending